- to imbue sb with sth
- jdn mit etw dat erfüllen fig
- to imbue sb with sth
- jdm etw einflößen
- to imbue sth
- etw benetzen [o. durchtränken]
- to imbue sth (dye)
- etw [ein]färben
- nimbus
- [tief hängende] Regenwolke m
- nimbus
- Nimbostratus m <-, -strati> spec
- nimbus
- Nimbus m <-, -se> form
- nimbus
- Heiligenschein m <-(e)s, -e>
- nimbus clouds
- Regenwolken pl
- iambus
- Jambus m <-, Jạm·ben>
- rhombus
- Rhombus m <-, Rhomben>
- rhombus
- Raute f <-, -n>
- A-bus
- Hauptübertragungsweg m <-(e)s, -e>
- rebus
- Bilderrätsel nt <-s, ->
- rebus
- Rebus m o nt <-, -se>
- embed
- einbetten
- embed
- einnisten
- embed
- eingebetteter Journalist(eingebettete Journalistin) m (f)
- to embed sth in[to] sth
- etw in etw acc einlassen [o. einbetten]
- to embed sth in[to] sth fig
- etw in etw acc verankern fig
- the idea seems embedded in his mind
- die Idee scheint ihm nicht mehr aus dem Kopf zu gehen
- to embed sth in cement
- etw einzementieren
- to be ambushed
- aus dem Hinterhalt überfallen werden
- ambush
- Überfall m aus dem Hinterhalt
- to be caught in an ambush
- in einen Hinterhalt geraten
- ambush
- Angreifen nt aus dem Hinterhalt
- to lie [or wait] in ambush
- im Hinterhalt lauern
- to lie [or wait] in ambush for sb
- jdm auflauern
- Nimby
- Person, die sich gegen umstrittene Bauvorhaben in der eigenen Nachbarschaft stellt, aber nichts dagegen hat, wenn diese woanders realisiert werden
- Nimby attitudes
- beschreibt eine Haltung, die umstrittene Bauvorhaben überall, nur nicht in der eigenen Nachbarschaft zulassen will
- climb (ascent)
- Aufstieg m <-(e)s, -e>
- climb (climbing)
- Klettertour f <-, -en>
- climb up/down the mountain
- Aufstieg m /Abstieg m
- climb to power fig
- Aufstieg m zur Macht
- climb
- Steigflug m <-(e)s, -flüge>
- rate of climb
- Steiggeschwindigkeit f
- climb in
- Anstieg m <-(e)s> kein pl +gen
- to climb [up] ⇆ sth
- auf etw acc [hinauf]steigen
- to climb [up] a hill
- auf einen Hügel [hinauf]steigen
- to climb [up] a ladder
- eine Leiter hinaufklettern
- to climb [up] the stairs
- die Treppe hochgehen
- to climb [up] a tree
- auf einen Baum [hoch]klettern
- to climb a hill
- einen Hügel ersteigen
- to climb a steep path
- einen steilen Pfad erklimmen
- to climb the walls
- die Wände hochgehen inf fig
- climb
- [auf]steigen a. fig
- to climb to a height of ... AVIAT
- auf eine Höhe von ... steigen
- to climb up road, path
- sich acc hochschlängeln
- to climb up plant
- hochklettern
- climb
- [an]steigen
- climb costs, prices also
- klettern fig
- to climb into sth a car, sleeping bag
- in etw acc hineinklettern
- he climbed into his suit
- er stieg in seinen Anzug
- to climb out of sth
- aus etw dat herausklettern
- to climb on the bandwagon inf
- auf den fahrenden Zug aufspringen
- the higher you climb the harder you fall
- wer hoch steigt, fällt tief prov
- nimbus
- Regenwolke
- halophyte bush
- Salzbusch
- bush savanna
- Dornsavanne
- climb
- ansteigen
- bush-cricket
- Heupferd
- limbs
- Extremitäten
- limbs
- Gliedmaßen
- juniper bush
- Wacholderbusch
- front limbs
- Vordergliedmaßen
- four limbs
- vier Extremitäten
- boom-bust cycle
- Aufschaukelungskreis m
- bushy gills
- Außenkiemen
- bearing bush (in double-acting cylinder)
- Lagerbuchse f
I | imbue |
---|---|
you | imbue |
he/she/it | imbues |
we | imbue |
you | imbue |
they | imbue |
I | imbued |
---|---|
you | imbued |
he/she/it | imbued |
we | imbued |
you | imbued |
they | imbued |
I | have | imbued |
---|---|---|
you | have | imbued |
he/she/it | has | imbued |
we | have | imbued |
you | have | imbued |
they | have | imbued |
I | had | imbued |
---|---|---|
you | had | imbued |
he/she/it | had | imbued |
we | had | imbued |
you | had | imbued |
they | had | imbued |
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.