FLASK - Prevod od engleski do nemački

engleski

nemački

flask [flɑ:sk, Am flæsk] N

1. flask (bottle):

flask for liquids: [bauchige] Flasche

flask for wine: Ballonflasche f

flask for spirits: Flachmann m <-s, -män·ner> inf

flask for carrying: kleine Flasche f

flask for carrying: Taschenflasche f

flask for travelling: Feldflasche f <-, -n>

flask for travelling: Reiseflasche f

thermos flask: Thermosflasche®f

thermos flask: Thermoskrug m CH

a flask of whisky: ein Fläschchen nt Whisky

2. flask CHEM:

flask: [Glas]kolben m

flask: [Glas]ballon m

flask: Destilliergefäß nt spec

conical [or Erlenmeyer]flask: Erlenmeyerkolben m spec

flat-bottomed flask: Stehkolben m

3. flask (container):

flask for gunpowder: Pulverflasche f

flask for gunpowder: Pulverhorn nt

flask for nuclear fuel, radioactive waste: Transportbehälter m <-s, ->

flask for nuclear fuel, radioactive waste: Kastor m <-s> spec

vacuum flask: Vakuumkolben m spec

4. flask MECH, TECH (frame):

flask in casting: [Form]kasten m spec

ˈhip flask N

hip flask: Flachmann m <-s, -män·ner>

col·ˈlect·ing flask N CHEM

collecting flask: Auffanggefäß nt

Erlenmeyer flask [ˌɜ:lənmaɪəˈflɑ:sk, Am ɜ:rlənmaɪɚˈflæsk] N CHEM

Erlenmeyer flask: Erlenmeyerkolben m

Thermos flask [ˈθɜ:mɒs-, Am ˈθɜ:rməs-] N Brit

Thermos flask: Thermosflasche f

ˈshow flask N CHEM

show flask: Standgefäß nt

ˈsickle flask N TECH

sickle flask: Säbelkolben m

ˈvacuum flask N esp Brit

vacuum flask: Thermosflasche® f

long-neck flask CHEM: Langhalskolben m

nemački

engleski

Standgefäß: show [or storage] flask

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

thermos flask: Thermosflasche®f

thermos flask: Thermoskrug m CH

a flask of whisky: ein Fläschchen nt Whisky

conical [or Erlenmeyer]flask: Erlenmeyerkolben m spec

flat-bottomed flask: Stehkolben m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

They are seed-eating birds with rounded conical bills.

en.wikipedia.org

The case is steeply conical and headspaces on the conical case walls.

en.wikipedia.org

Young trees show strong apical dominance with a straight trunk and symmetrical conical crown, becoming rounded to irregular on old trees.

en.wikipedia.org

Therefore, state of the art micro-compounders have a batch mode (recirculation) and a conical shape.

en.wikipedia.org

The conical to roughly cylindrical to egg-shaped hymenophore (cap) is typically 6.08.5cm in high by 3.04.5cm in wide.

en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]

We offer customized production of screen printed or embroidered t-shirts, sweatshirts, tote bags, badges of various shapes and sizes, bottle openeres, pocket mirrors, caps, belts, posters, stickers, diaries, temporary tattoos, wide selection of earrings and other jewellery, key cases, lighters, boxes and flasks.

[...]

www.productpilot.com

[...]

Doch auch Abzeichen in versch. Größen und Formen, Flaschenöffner, Taschenspiegel, Mützen, Gürtel, Poster / Plakate, Aufkleber, Tagebücher, zeitweilige Tattoos, Schlüsseltaschen, Feuerzeuge, Dosen und Flaschen, sowie eine große Auswahl an Ohrringen und anderem Schmuck gehören zu unserem Portfolio.

[...]

www.productpilot.com

[...]

- compact Cell Roller system - for tubes, vacutainers, hybridization and blotting applications - for flasks and bottles up to 850m2 - bench top and incubator operation - 5 - 80 rpm adjustable speed - timer function - remote control - 2 units are stackable

www.easyfairs.com

[...]

- kompaktes Cell Roller system - für Tubes, Vacutainers, Hybridization und Blotting Anwendungen - für Flaschen bis zu 850m2 - bench top und Inkubator geeignet - 5 - 80 rpm justierbare Geschwindigkeit - Timer Funktion - Bedienung von aussen, ohne den Inkubator zu öffnen - 2 Einheiten sind stapelbar

www.easyfairs.com

[...]

The famous green flask - sold in millions from the Arctic Circle to the Arabien …

[...]

mobil.unterwegs.biz

[...]

Die berühmte grüne Flasche ..... Millionenmal weltweit schon vom Polarkreis …

[...]

mobil.unterwegs.biz

[...]

The famous green flask, the classic rugged vaccum flask The famous …

[...]