EXPLOITABLE - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

engleski

nemački

ex·ploit·able [ɪkˈsplɔɪtəbl̩, ekˈ-, Am -t̬ə-] ADJ

1. exploitable pej (vulnerable):

to be exploitable workforce

auszubeuten sein

to be exploitable person, friend

auszunutzen sein

2. exploitable (profitable):

exploitable

nutzbar

exploitable

verwertbar

he has a very exploitable talent

aus seinem Talent lässt sich viel machen

to be commercially exploitable

kommerziell verwertbar sein

nemački

engleski

ausbeutbar

exploitable

wirtschaftlich ausbeutbar

economically exploitable [or harnessable]

Klett rečnik iz geografije

exploitable

exploitable

abbaubar

exploitable

abbauwürdig

Primeri s interneta (nije provereno)

At the same time, shared insights into fusion and astrophysical plasmas will be used in the further development of the theoretical models, and will advance the research on fusion power as a practically exploitable energy source.

www.mpg.de

Gleichzeitig sollen gemeinsame Erkenntnisse zu Fusions- und astrophysikalischen Plasmen in die Weiterentwicklung der theoretischen Modelle einfließen und die Erforschung der Fusionskraft als praktisch nutzbare Energiequelle vorantreiben.

www.mpg.de

When it comes to translating the high level of innovative strength effectively into exploitable technology, the flagship events in the respective sectors play a decisive role as innovation forums, knowledge platforms and exchanges for establishing new customer contacts.

www.messefrankfurt.com

Bei der wirkungsvollen Umsetzung der hohen industriellen Innovationskraft in nutzbare Technik spielen die Leitmessen der jeweiligen Branche als Neuheitenforum, Wissensplattform und Börse zur Erschließung neuer Kundenkontakte eine entscheidende Rolle.

www.messefrankfurt.com

Technology Marketplace is the central resource for connecting with news and information about exploitable technologies and research results.

cordis.europa.eu

Der Technologie-Marktplatz ist die zentrale Informationsquelle über nutzbare Technologien und Forschungsergebnisse.

cordis.europa.eu

Power engineering is of particular importance for securing an effective, exploitable and environmentally-friendly power supply for the population and industry.

www.bea-tdl.de

Die Energietechnik ist von besonderer Bedeutung, um der Bevölkerung und der Industrie die elektrische Energie effektiv, nutzbar und umweltschonend zur Verfügung stellen zu können.

www.bea-tdl.de

Water reserves are often saltwater, not directly exploitable drinking water, or inaccessible frozen water resources under the earth’s surface.

www.gfps.com

Bei den Wasserreserven handelt es sich zum grössten Teil um nicht direkt als Trinkwasser nutzbares Salzwasser oder aber um nicht zugängliche, unter der Erdoberfläche gefrorene Wasservorkommen.

www.gfps.com