PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Nach den Vorgaben der EneV 2014 müssen die Anlagen meist über einen Wärmeübertrager eine Wärmerückgewinnung von mindestens 80 % aus der Abluft gewährleisten.
de.wikipedia.org Auch werden neue Triebwerke mit Wärmerückgewinnung über Wärmeübertrager entwickelt.
de.wikipedia.org Das Gebäude verfügte über eine Warmwasserversorgung mit Wärmerückgewinnung.
de.wikipedia.org 1980 wurde die erste Folienkühlanlage mit Wärmerückgewinnung vorgestellt, ein Jahr später entstand die erste Containerkühlanlage.
de.wikipedia.org Die Schiffe sind mit einem System zur Wärmerückgewinnung ausgestattet, das die Abwärme der Motoren zum Heizen der Wohn- und Aufenthaltsräume nutzt.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.econet-romania.com Eine Anlage zur kontrollierten Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung bringt rund um die Uhr zuverlässig frische Luft und ein angenehmes Klima in alle Wohnungen.
[...][...]
A system for controlled ventilation including heat recovery brings fresh air and a pleasant climate into all flats at all times.
[...][...]
www.henkel.de Energieeinsparung pro Produktionseinheit in den letzten fünf Jahren, unter anderem durch bessere Prozesse, Wärmerückgewinnung sowie Verbesserung der Waschmittelrezepturen.
[...][...]
energy savings per production unit over the past five years, achieved though better processes, heat recovery improvements in laundry detergent fromulations, and other measures.
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Zusätzlich wurden die Möglichkeiten der Wärmerückgewinnung bzw. der Energieeffizienzsteigerung überprüft, um insgesamt eine Reduktion des Energieverbrauchs des Betriebs zu erreichen.
[...][...]
In addition, researchers investigated options of heat recovery and improvement of energy efficiency in order to achieve an overall reduction of the energy consumption in the enterprise.
[...][...]
ish.messefrankfurt.com So werden z. B. bei einer Kühlung, die auf Kältemittel verzichtet und stattdessen auf indirekte Verdunstungskühlung setzt, auf intelligente Weise eine hocheffiziente Wärmerückgewinnung im Winter mit der Kühlwirkung der Wasserverdunstung im Sommer kombiniert.
[...][...]
These include cooling systems that do without coolants by making use of indirect evaporative cooling, combining intelligent heat recovery in winter with the cooling power of evaporating water in summer.
[...][...]
www.geberit.com Wichtige Massnahmen umfassen die Steigerung der Effizienz der Produktionsanlagen, die Optimierung der Kühlanlagen durch Nutzung der natürlichen Umgebungskälte (Freecooling), die bessere Nutzung von Abwärme (Wärmerückgewinnung) sowie den sorgfältigen Einsatz von Druckluft.
[...][...]
Important measures include increasing the efficiency of production installations, the optimization of cooling plants through the use of natural ambient cold (freecooling), improved use of waste heat (heat recovery) as well as the careful use of compressed air.
[...]