CLOUD COMPUTING - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

cloud computing [ˈklaʊd kəmˌpjuːtɪŋ] N

cloud computing

insieme di tecnologie informatiche che permettono l'utilizzo di risorse hardware o software distribuite in remoto

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

compute [Brit kəmˈpjuːt, Am kəmˈpjut] VB trans

compute

computare

compute

calcolare

computing [Brit kəmˈpjuːtɪŋ, Am kəmˈpjudɪŋ] N

computing

elaborazione f

I. cloud [Brit klaʊd, Am klaʊd] N

1. cloud C (in sky):

cloud

nube f

cloud

nuvola f

2. cloud U METEO:

cloud, also cloud mass

nubi fpl

cloud, also cloud mass

nuvolosità f

some patches of cloud

nubi sparse, qualche traccia di nuvolosità

there's a lot of cloud about

è molto nuvoloso

3. cloud (mass):

cloud (of smoke, dust, gas, ash)

nube f

cloud (of insects)

nugolo m

4. cloud (negative feature) fig:

a cloud of gloom, uncertainty

un velo di malinconia, incertezza

to cast a cloud over sth

gettare un'ombra su qc

5. cloud (blur):

cloud (in liquid)

intorbidamento m

cloud (in glass, marble, gem)

macchia f

cloud (on mirror)

appannamento m

II. cloud [Brit klaʊd, Am klaʊd] VB trans

1. cloud (blur):

cloud steam, breath: mirror

appannare

cloud substance: liquid

intorbidare

cloud tears: vision

appannare, offuscare

2. cloud (confuse):

cloud memory, judgment

offuscare

to cloud the issue

imbrogliare le carte, ingarbugliare la questione

3. cloud (blight):

cloud atmosphere, occasion etc.

intristire

III. cloud [Brit klaʊd, Am klaʊd] VB intr

cloud → cloud over

IV. cloud [Brit klaʊd, Am klaʊd]

to be living in cloud-cuckoo-land

credere alle fiabe

to have one's head in the clouds

avere la testa fra le nuvole

to be on cloud nine inf

toccare il cielo con un dito or essere al settimo cielo

to be, leave under a cloud

essere, partire in disgrazia or in discredito

cloud over VB [klaʊd -]

cloud over sky, face:

cloud over

rannuvolarsi

u rečniku PONS

compute [kəm·ˈpju:t] VB trans

compute

calcolare

computing N

computing

informatica f

I. cloud [klaʊd] N

cloud

nube f

ash cloud

nube f di cenere

Phrases:

every cloud has a silver lining prov

non tutto il male vien per nuocere prov

to be on cloud nine

essere al settimo cielo

to be under a cloud

essere in cattiva luce

II. cloud [klaʊd] VB trans a. fig

cloud

offuscare

cloud issue

oscurare

Present

I	compute
you	compute
he/she/it	computes
we	compute
you	compute
they	compute

Past

I	computed
you	computed
he/she/it	computed
we	computed
you	computed
they	computed

Present Perfect

I	have	computed
you	have	computed
he/she/it	has	computed
we	have	computed
you	have	computed
they	have	computed

Past Perfect

I	had	computed
you	had	computed
he/she/it	had	computed
we	had	computed
you	had	computed
they	had	computed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

One of more indices are computed for each site.

en.wikipedia.org

The character counts or distances are used to generate the splits and to compute weights (branch lengths) for the splits.

en.wikipedia.org

This requires a form of compound database that can be queried by the parallel cluster, delivering compounds in parallel to the various compute nodes.

en.wikipedia.org

Compute the resulting travel times and reassign traffic. 2.

en.wikipedia.org

The existence of parallel transport follows because ("t") can be computed as the integral of the geodesic curvature.

en.wikipedia.org