flabbergasted u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za flabbergasted u rečniku engleski»francuski

flabbergast [Brit ˈflabəɡɑːst, Am ˈflæbərˌɡæst] VB trans

flabbergast

sidérer

to be flabbergasted

être sidéré (at à)

Prevodi za flabbergasted u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

pantois (pantoise)

flabbergasted

rester pantois

to be flabbergasted

ça m'a laissé pantois

I was flabbergasted

ébaubi (ébaubie) (stupéfait)

flabbergasted

estomaquer

to flabbergast, to astound

être estomaqué

to be flabbergasted ou astounded

soufflé (soufflée) inf

flabbergasted

en rester soufflé

to be flabbergasted

être époustouflé de/par qc

to be flabbergasted ou astounded at/by sth

en être ou rester baba

to be flabbergasted inf

quand elle m'a dit, je suis resté scotché

when she told me, I was completely flabbergasted

tomber raide

to be flabbergasted

tomber des nues inf

to be flabbergasted inf

flabbergasted u rečniku PONS

Prevodi za flabbergasted u rečniku engleski»francuski

flabbergast [ˈflæbəgɑ:st, Am -ɚgæst] VB trans inf

flabbergast

souffler

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Flabbergasted, the man turned to the 2channelers for advice; he was soon convinced that the tea set was too expensive to be a mere thank-you gift.

en.wikipedia.org

Flabbergasted, he turned to the 2channelers for advice: he was convinced that such a gift was too expensive to be a mere thank-you gift.

en.wikipedia.org

Sundry of these equivalent tens of oodles were flabbergasted themselves at the oomph and muscle they were blistering.

www.news24.com