stand-in в PONS речника

Преводи за stand-in в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
to hold sb in awe, to stand in awe of sb
благоговея пред нкг
to hold sb in awe, to stand in awe of sb
изпитвам страхопочитание от нкг
to stand sb in good stead (for sth)
свършвам добра работа на нкг (за нщ)

Преводи за stand-in в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

замѐстни|к <-кът, -ци> СЪЩ м, замѐстниц|а <-ата, -и> СЪЩ f (приемник)

заместник
stand-in
заместник
successor
оставям свой заместник
leave sb to fill in for one
оставям свой заместник (в служба)
deputy
оставям свой заместник (в служба)
vice
заместник на началника
deputy of the chief
директорът има двама заместници
the manager has two deputies
заместник-министър
deputy minister
заместник-началник
deputy chief [or head]
заместник-директор
deputy director
Индивидуални преводни двойки
изпречвам
stand in front of sb/sth
изпречвам се на пътя на нкг
stand in sb's way
препречвам
stand in sb's way
на топа на устата съм
stand in the breach
замествам отсъстващия колега
stand [or fill] in for the absent colleague
стоя в редица
stand in line

stand-in Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to stand sb in good stead (for sth)
свършвам добра работа на нкг (за нщ)
to stand in line
стоя [o. чакам] на опашка
to stand sb in good stead
свършвам добра работа на нкг
to stand in for sb
поемам временно функциите на нкг
to hold sb in awe, to stand in awe of sb
благоговея пред нкг
to hold sb in awe, to stand in awe of sb
изпитвам страхопочитание от нкг
to stand in a row
наредени сме в редица
stand in silence in memory of
почитам с мълчание паметта на
stand [or fill] in for the absent colleague
замествам отсъстващия колега

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
This is in contrast to a stand-in who replaces an actor for non-filming purposes such as scene arrangement and lighting adjustments.
en.wikipedia.org
In many cases a second unit is dispatched to film on location, with a second unit director and sometimes with stand-in actors.
en.wikipedia.org
She was unable to perform one day and the woman who was her stand-in ended up being paralyzed during a scene.
en.wikipedia.org
His stand-in was actually pinned underneath the front tire.
en.wikipedia.org
He worked as a stand-in and in production departments.
en.wikipedia.org
Instead, there is a stand-in who performs with him, much to everyone's dismay.
en.wikipedia.org
A styrofoam alien was used as a stand-in to guide the actors in the basement scene.
en.wikipedia.org
He was, as of 2007, the most used stand-in, and was also a fan favorite.
en.wikipedia.org
She first appeared on air as a stand-in for a pianist who was unwell.
en.wikipedia.org
In the case of alien invasion films, the creatures can provide as a stand-in for a feared foreign power.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "stand-in" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени