sight в PONS речника

Преводи за sight в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. sight (view, faculty):

sight
гледка f
sight
зрение ср
to be out of (one's) sight
извън погледа ми е
to come into sight
появявам се
within sight of sth
виждам нщ
within sight of sth
близо съм до нщ
at first sight
на пръв поглед
I can't bear the sight of him!
не мога да го гледам!
to catch sight of sth
виждам нщ
to hate the sight of sth/sb
не понасям нщ/нкг
get out of my sight! разг
изчезвай!
to know sb by sight
зная нкг, без да сме се запознавали
to play (music) at sight
свиря по слух
at the sight of sth
при вида на нщ
I never buy anything sight unseen
никога не купувам нщ, без да съм до видял
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
thrilling sight
вълнуващ
thrilling sight
поразителен

Преводи за sight в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
съглеждам
sight
грозотия
ugly sight
импозантна гледка
imposing sight
съзирам
sight
зрение
(eye)sight
остро зрение
keen sight [or vision]
зрението ми отслабва
my sight is failing
предявяване (на чек, документ)
at sight
платим при предявяване
payable at sight
задължения, платими при предявяване
liabilities payable at sight
менителница, платима при предявяване
sight draft

sight Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be a damn sight better
много по-добър съм
it is a sight for sore eyes
това е радост [o. мехлем] за очите
I can't bear the sight of him!
не мога да го гледам!
you are a sight for sore eyes разг
радвам се да те видя
you are a sight for sore eyes разг
изглеждаш чудесно
out of sight, out of mind prov
очи, които не се виждат, се забравят посл
the sight of it/him sickens me
догнусява ме, като го гледам
be a sight for sb's sore eyes
пълня окото [o. очите] на нкг
the sight of you makes me sick
повдига ми се като те гледам
she's a sight for sore eyes
тя има хубава фасада

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
An icon's resemblance is objective and independent of interpretation, but is relative to some mode of apprehension such as sight.
en.wikipedia.org
You occasionally develop a condition known as hydrophobia, where you become fearful of the presence or the sight of water.
metro.co.uk
Street battles continued, with no end in sight.
en.wikipedia.org
The stocky little dog with drooping upper lips and underbite appears to be smiling, her round eyes lighting up at the sight of dogs and humans.
lifestyle.inquirer.net
The primary drawback of reflector sight is that they need some way to illuminate the reticle to function.
en.wikipedia.org
It seems to be a natural feeling to become squeamish at the sight of blood, injury or gross deformity, but many overcome these fears by the time they reach adulthood.
en.wikipedia.org
There are eight popular places for sight seers which are designated by city government.
en.wikipedia.org
The sight of the city reminds her that she is the daughter of its king, and a royal marriage is planned for her.
en.wikipedia.org
A common sight are great anthills, the nests of wood ants, of which there are several species in the region.
en.wikipedia.org
They hunt by sight, rather than by feel as longer-billed waders like snipes do.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "sight" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени