shelf life в PONS речника

Преводи за shelf life в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. life (state of living):

life
живот м без мн
a sign of life
признак на живот
intelligent life
разумна форма на живот
life after death
живот след смъртта
plant life
растителност f
private life
частен живот
to be full of life
изпълнен съм с живот
to draw sth/sb from life ИСК
рисувам нщ/нкг от натура
to lose one's life
загивам
to lose one's life
умирам
to take one's (own) life form
самоубивам се
to take sb's life form
отнемам нечий живот

Phrases:

a life and death struggle
борба на живот и смърт
to be a matter of life and death
нщ е въпрос на живот и смърт
to take one's life in one's hands разг
рискувам живота си
to take one's life in one's hands разг
впускам се в отчаяно начинание
to be the life and soul of the party Brit
душата на компанията съм
to do sth for dear life
правя нщ с всички сили, за да спася живота си
to live the good life
живея охолно
it's a hard life! ирон разг
тежък е животът!
to bring sb to life
докарвам нкг в съзнание
to bring sb to life
връщам нкг към живот
to come to life
идвам на себе си
to come to life
съвземам се
to frighten the life out of sb
изплашвам нкг до смърт
to give one's life for sb/sth
жертвам живота си за нкг/нщ
to make a new life
започвам нов живот
for life
за цял живот
to not be able for the life of oneself to do sth
не мога да направя нщ за нищо на света
not on your life! разг
дума да не става!
not on your life! разг
в никакъв случай!
that's life!
такъв е животът!
this is the life (for me)!
това се казва живот!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The long shelf life of this etchant allows the solution to be stored in large quantities.
en.wikipedia.org
The acid causes milk to coagulate and form a thicker consistency, and inhibits the growth of harmful bacteria and thus improves its shelf life.
en.wikipedia.org
Canning provides a shelf life typically ranging from one to five years, although under specific circumstances it can be much longer.
en.wikipedia.org
Any remaining soil is washed off to extend their shelf life.
en.wikipedia.org
If stored under an inert atmosphere (e.g. argon, nitrogen) it has indefinite shelf life.
en.wikipedia.org
Only the high oleic variety possesses shelf life sufficient for commercial cosmetic formulation.
en.wikipedia.org
Some products can have a shelf life of up to 2 years, depending on the type of bag that is used.
en.wikipedia.org
Activation of the lactoperoxidase system by addition of hydrogen peroxide and thiocyanate extends the shelf life of refrigerated raw milk.
en.wikipedia.org
The product was also protected, and the contents had a longer shelf life.
en.wikipedia.org
For instance, the first shelf stable formulation of ranch dressing, created in 1983, had a shelf life of 150 days.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "shelf life" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени