rag в PONS речника

Преводи за rag в английски»български речника

I.rag [ræg] СЪЩ

1. rag (old cloth):

rag

парцал м

2. rag мн (worn-out clothes):

rag

дрипи f мн

3. rag прин (newspaper):

rag

жълт вестник

4. rag МУЗ:

rag

музикална пиеса в синкопиран джазов ритъм

II.rag <-gg-> [ræg] ГЛАГ прх разг

rag

дразня

rag rug СЪЩ

rag rug

чердже ср

rag trade СЪЩ разг

rag trade

производство ср и търговия ж

Преводи за rag в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

вехтошар

rag-and-bone man

парцален (-а)

rag

дрипа

rag

чувствам се като дрипа

feel like a boiled [or wet] rag

газирам

lose one's rag

не се газирай толкова

don't lose your rag now

направо ми причерня ...

I really got my rag out ...

чувствам се изхабен

I feel like an old rag

парцал

rag

rag Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be like a red rag to a bull to sb

силен дразнител съм за нкг

I feel like an old rag

чувствам се изхабен

I really got my rag out ...

направо ми причерня ...

feel like a boiled [or wet] rag

чувствам се като дрипа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

I knew precisely how every fabric should look on me, whether it was a princess' gown or a washerwoman's rags.

en.wikipedia.org

Exploring, they eventually find signs of life: an emaciated citizen dressed in rags, who flees in terror on seeing them.

en.wikipedia.org

Should players be broke the final image is that of the players in rags, sitting in the gutter.

en.wikipedia.org

Rags was presented with a number of medals and awards.

en.wikipedia.org

The steward stripped him naked, gave him rags, and sent him out to beg service.

en.wikipedia.org

He wears a feathered hat decorated with flowers and rags, and his face is smeared with soot and red ochre.

en.wikipedia.org

Set every rag in chase, the wind rather lulling.

en.wikipedia.org

The recipe only partially resembles the rag alla bolognese that is traditionally associated with tagliatelle.

en.wikipedia.org

Syncope-like epileptic seizures (ictal syncope) with the child becoming completely unresponsive and flaccid like a rag doll occur in one fifth of the seizures.

en.wikipedia.org

The family had little furniture and no bed and slept on bundles of rags at night.

en.wikipedia.org