race meeting в PONS речника

Преводи за race meeting в английски»български речника

race meet СЪЩ Am, race meeting СЪЩ

race meet

конни надбягвания

Преводи за race meeting в английски»български речника

meeting [ˈmiːtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] СЪЩ

1. meeting a. admin (gathering):

meeting

среща f

board meeting

заседание на управителното тяло

supervisory board meeting

заседание на надзорния съвет

company [or corporation], meeting ЮР, ФИН

(общо) събрание на акционерите

creditors' meeting

събрание на кредиторите

follow-up meeting

следваща среща

general meeting of members

Общо събрание на съдружниците

meeting of experts

среща на експерти

shareholders' meeting

Общо събрание на акционерите

to call a meeting

свиквам среща

2. meeting ПОЛИТ, ЮР:

meeting

събрание ср

meeting

заседание ср

meeting

събиране ср

ban on public meeting

забрана върху публични събирания

general meeting

общо събрание

law regulating public meetings

закон, регулиращ обществените събирания

organizer of a public meeting

организатор на публични събирания

statutory meeting of condominium owners

установено от закона събрание на собствениците на кондоминиум

3. meeting СПОРТ (between teams):

meeting

състезание ср

meeting

среща f

I.meet <met, met> [miːt] ГЛАГ прх

1. meet:

meet (encounter)

срещам

meet (intentionally)

сблъсквам се с

meet (for first time)

запознавам се с

to arrange to meet sb

уреждам да се запозная с нкг

2. meet (wait for):

meet at station, airport

посрещам

3. meet (confront):

meet opponent, problem

посрещам смело

4. meet a. ЮР (fulfil):

meet

изпълнявам

meet cost, obligation

поемам

meet demand

отговарям на

to meet one's liabilities [or commitments]

изпълнявам задълженията си

Phrases:

there's more to this than meets the eye

тук има повече отколкото изглежда на пръв поглед

to make ends meet

свързвам двата края

to meet one's Waterloo

да се сблъскам с моето Ватерло (претърпявам поражение)

II.meet <met, met> [miːt] ГЛАГ нпрх

1. meet:

meet (encounter)

срещам се

meet (intentionally)

натъквам се

meet (for first time)

запознавам се

2. meet (join):

meet lines

съединявам се

meet rivers

сливам се

3. meet СПОРТ:

meet

срещам се

III.meet <met, met> [miːt] СЪЩ

1. meet (sporting event):

meet

състезание ср

2. meet Brit (fox hunt):

meet

събираме се за лов

I.race¹ [reɪs] СЪЩ

race

съревнование ср

a race against time

надпревара с времето

100-metre race

състезание на сто метра бягане

II.race¹ [reɪs] ГЛАГ нпрх

1. race (move quickly):

race

препускам

race СПОРТ

надбягвам се

to race through one's work

върша си работата набързо

2. race engine:

race

въртя се на празен ход

III.race¹ [reɪs] ГЛАГ прх

1. race (compete against):

race

надпреварвам се с

to race sb home

закарвам нкг бързо вкъщи

2. race (enter for race):

race horse

пускам на състезание

race² [reɪs] СЪЩ no pl

1. race (ethnic grouping):

race

раса f

2. race (species):

race

род м

3. race (lineage):

race

потекло ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It is always the biggest single entry for any race meeting.

en.wikipedia.org

During the course of a race meeting, the circuit becomes very rough and bumpy, testing the skill of riders.

en.wikipedia.org

By this time the track ran a thirty-day race meeting.

en.wikipedia.org

He took pole position for his very first race meeting.

en.wikipedia.org

Three races were held during the race meeting.

en.wikipedia.org

In 1922, the track reopened legally for a 13-day race meeting.

en.wikipedia.org

A pet greyhound wins a major race meeting.

en.wikipedia.org

This can be on any horse at any race meeting.

en.wikipedia.org

Over 135,000 fans attended the race meeting, with almost 70,000 of them in attendance on race day.

en.wikipedia.org

Bumpers are typically put at the end of a race meeting and such races are notorious for being difficult to predict the winner.

en.wikipedia.org