public trial в PONS речника

Преводи за public trial в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. public admin, ИКОН:

public
държавен
public
обществен
matters of public concern
въпрос от обществен интерес
public act
държавен акт
public administration
държавна администрация
public authorities
органи на държавната власт
public opinion
обществено мнение
in the public interest
в интерес на обществото
public issue
обществен проблем
public morals
обществен морал
public notification
публична обява
public official
държавен служител
public policy
обществена политика
public procurement [or purchasing]
обществени доставки
public projects
обществени проекти
public spending
държавни разходи за обществени нужди
public undertakings
държавно предприемачество
public utilities
комунални услуги

2. public ЮР:

public
публичен
public
открит
public
обществен
offence requiring public prosecution
престъпление, изискващо съдебно преследване
principle of public trial
принцип на публичност на процеса
public assets
публична собственост
public disclosure
разкриване на тайна пред обществото
public invitation to assert claims
обществена покана да се предявяват права по иск
Public Liability Act
Закон за юридическа отговорност
public offering ФИН
публично предлагане [o. пласиране] на ценни книжа
public ownership
обществена собственост
public welfare law
Закон за общественото благосъстояние
to go public with the results
оповестявам резултатите
under public law
публично правен

1. trial ЮР (judicial process):

trial
съдебен процес
trial
съдебно дело
bar of trial
процесуално препятствие
to bring to trial
давам под съд
civil trial
гражданско дело
civil trial
съдебно преследване
criminal trial
углавно дело
committal for trial
предаване на съд
fraud trial
процес за измама
main trial
основен процес
mock trial
привиден процес
motion for a new trial
предложение за подновяване на производството
to file a motion for a new trial
подавам иск за възобновяване (на дело, процес)
new trial
подновяване на (съдебната) процедура
opening of the trial
откриване на съдебен процес
state trial
съд на държавни престъпници
trial judge Am
съдия от първа инстанция
to stand trial
подсъдим съм
to be on trial for one's life
животът ми е поставен на карта

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Constitutional guarantees to the right to an attorney and to a prompt and public trial often are ignored.
en.wikipedia.org
A defendant is informed of the charges upon arrest and is assured a public trial by an independent civilian court with defense counsel and the right of cross-examination.
en.wikipedia.org
There is no trial by jury but the right to a fair public trial is protected by law and respected in practice; many cases are presided over by multiple judges.
en.wikipedia.org
You could see the hands of vested interests therein in the public trial.
www.vanguardngr.com
The right to a public trial is strictly enforced, but is not absolute.
en.wikipedia.org
Using this evidence, both consuls headed a public trial.
en.wikipedia.org
If defendants refused to cooperate, i.e., to admit guilt for their alleged and mostly fabricated crimes, they did not go on public trial, but suffered execution nonetheless.
en.wikipedia.org
That is the purpose of a public trial.
en.wikipedia.org
Likewise, a person has the right to a public trial.
en.wikipedia.org
Despite this evidence to date no public trial has occurred.
en.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "public trial" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени