problem в PONS речника

Преводи за problem в английски»български речника

problem [ˈprɒbləm, Am ˈprɑːbləm] СЪЩ

problem

проблем м

communication problem

комуникационен проблем

weight problem

проблем с теглото

to pose a problem for sb

представлявам проблем за нкг

to tackle a problem

разрешавам проблем

to have a drinking problem

имам проблем с пиенето

problem-oriented ПРИЛ ИНФОРМ

problem-oriented

проблемно ориентиран

problem child СЪЩ

problem child

мъчно дете

Индивидуални преводни двойки

evaluative problem

въпрос на оценка

obdurate problem

тежък

a tractable problem

разрешим проблем

Преводи за problem в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

проблемен (-на)

problem

проблемно дете

problem child

проблемен ученик

problem student

изясняване ИНФОРМ

brightening (problem)

геометрическа задача

geometrical problem

вътрешнопартиен проблем

internal-party problem

problem Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to find a way round a problem

откривам разрешение на проблема

that problem was revolving in his mind

той непрекъснато мислеше за този проблем

don't ring me unless there's a problem

обади ми се само ако има проблем

it bears no relation to the problem

това няма отношение към проблема

what do you think about this problem?

какво мислиш по тоя въпрос?

I made a mess of the problem

обърках задачата

get to the bottom of a problem

нищя проблем

the report does not tackle [or discuss] this problem

в доклада този проблем не е застъпен

guess how the problem can be solved

сещам се как се решава задачата

the problem is abstract and not concrete

проблемът е абстрактен, а не конкретен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Once the storm is over, he is faced with the problem of how to extricate himself from the whale.

en.wikipedia.org

Because of their large size, adults have no problem eating prey as large as fully grown cottontail rabbits.

en.wikipedia.org

The problem can be fixed by tabling project evaluations and business cases in parliament before committing and reporting to the public after projects have been completed.

newmatilda.com

A problem with the multipactor, unfortunately, was that it wore out at an unsatisfactory rate.

en.wikipedia.org

A problem with launching from the harbour site, was caused by the shallow angle of the underlying geological strata.

en.wikipedia.org

This had to be done in the context of the scope of the housing problem in the relevant area which had to be addressed.

en.wikipedia.org

The key problem is the impact of the schema evolution on queries and applications.

en.wikipedia.org

Coccidiosis, a parasitic disease of the intestinal tract, has also been a problem they have been trying to solve.

www.stuff.co.nz

My biggest problem is finding annual travel insurance.

www.bbc.co.uk

The refueling was aborted, and ground control was notified of the problem.

en.wikipedia.org