fixed в PONS речника

Преводи за fixed в английски»български речника

fixed [fɪkst] ПРИЛ a. ЮР, ФИН

fixed

постоянен

fixed

фиксиран

fixed capital

основен капитал

fixed fact Am

безспорен факт

fixed penalty

фиксирана глоба

fixed property

недвижим имот

fixed rule

неизменно правило

to be of no fixed abode

без постоянно местожителство съм

fixed-interest ПРИЛ ФИН

fixed-interest securities

ценни книжа, носещи твърда лихва [o. с твърд лихвен процент]

fixed-price ПРИЛ ФИН

fixed-price

с фиксирана цена

I.fix [fɪks] ГЛАГ прх

1. fix (fasten):

fix

прикрепям

to fix sth in one's mind

запомням нщ

to fix sb with one's eyes

фиксирам нкг с поглед

2. fix (determine):

fix

определям

to fix a date

определям дата

3. fix (arrange):

fix

оправям

to fix one's face разг

оправям си грима

4. fix (repair):

fix

поправям

5. fix Am разг (food):

fix

приготвям

6. fix разг (manipulate):

fix election, result

подправям

7. fix разг (take revenge on):

fix

отмъщавам си

I'll fix him

ще го науча аз него

8. fix ФИЗ, ФОТО, ИНФОРМ:

fix colour

фиксирам

II.fix [fɪks] СЪЩ

1. fix разг (dilemma):

fix

дилема f

to be in a fix

намирам се в трудно положение

2. fix разг (shot):

fix

доза f

3. fix AVIAT, АВТО:

fix

определяне ср на местоположение

fix up ГЛАГ прх

1. fix up (supply with):

to fix sb up (with sth)

намирам нщ (за нкг)

2. fix up (arrange):

fix up

уреждам

3. fix up (repair):

fix up

поправям

fix upon ГЛАГ прх s.

fix upon → fix on

Вижте също: fix on

fix on ГЛАГ прх

1. fix on (choose):

fix on

избирам

2. fix on (make definite):

fix on

спирам се на

fix on ГЛАГ прх

1. fix on (choose):

fix on

избирам

2. fix on (make definite):

fix on

спирам се на

Преводи за fixed в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

ДМА

fixed assets

нормиран (-а)

fixed

нормиран наем

fixed rent

нормирани цени

fixed prices

съсредоточен (-а)

fixed

съсредоточен поглед

fixed stare

fixed Примери от PONS речника (редакционно проверени)

adjustment of fixed-assets part value

корекция на частичната стойност на материалните активи

of no fixed abode

без постоянно жителство

interest on fixed [or long-term], debt

лихви по фиксирани [o. дългосрочни] задължения

application for a fixed penalty order

молба за заповед на фиксирано наказание

to be of no fixed abode

без постоянно местожителство съм

to keep one's eyes fixed on sb/sth

не отделям поглед от нкг/нщ

fixed/flexible [or floating] working office

фиксирано/плаващо работно време

he fixed [or gaze at] me for some time

той продължително ме фиксира

his eyes fixed [or got riveted] on the letter

погледът му се заби в писмото

keep one's eyes fixed on sth

забождам нос [o. очи] в нщ/някъде (съсредоточавам се)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Coffee sleeves should not be confused with fixed cup holders.

en.wikipedia.org

It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.

en.wikipedia.org

All three methods can be fished using a paternoster rig, and cage feeder with the bait, for example sweetcorn fixed inside using groundbait plugs, or maggot feeder when fishing maggots.

en.wikipedia.org

The ancient astronomy taught that above the seven planetary spheres was an eighth, the sphere of the fixed stars.

en.wikipedia.org

Along with fixed assets such as plant and equipment, working capital is considered a part of operating capital.

en.wikipedia.org

The problem can be fixed by tabling project evaluations and business cases in parliament before committing and reporting to the public after projects have been completed.

newmatilda.com

These early funds were generally of the closed-end type with a fixed number of shares which often traded at prices above the value of the portfolio.

en.wikipedia.org

Early models had cycle-type mudguards that swivelled with the front wheels, later models had fixed wings.

en.wikipedia.org

This has a number of applications, such as fleet management, scheduling workforce management, fixed asset management and lone worker tracking.

en.wikipedia.org

For example, the higher the fixed costs, the fewer firms the market will support.

en.wikipedia.org