Translations for „question“ in the English » Arabic Dictionary

question <a question; questions> N

question

سُؤَال

question

مَسْأَلَة

question

قَضِيَّة

question

مُشْكِلَة

question

اِسْتِفْسار

question

تَسَاؤُل

question

اِسْتِيضاح

question

اِحْتِجَاج

question

اِعْتِرَاض

question COMPUT

اِسْتِعْلام

question COMPUT

اِسْتِخْبار

question COMPUT

خُصُوص

question COMPUT

صَدَد

question VB

question

اِسْتَخْبَرَ

question

سَأَلَ عن

question

اِسْتَعْلَمَ

question

تَشَكَّكَ

question

شَكَّ فِي

question

اِرْتابَ في, بِـ, مِن

question (feelings & emotions)

اِنْدَهَشَ

question (feelings & emotions)

تَعَجَّبَ

question (feelings & emotions)

بُهِتَ

question (feelings & emotions)

استفهم

question

question

أمْر جمعه: أُمُور

question

شَأن

question VB

question

اِسْتَجْوَبَ

question

اِسْتَنْطَقَ

question

question

اِسْتِفْهام

question

باب

question

مَوْضُوع

question

حَقْل

question VB

question

حَقّقَ مَع

question

خَامَرَهُ الشّكّ في

question

question

مَطْلَب

question

مَدَارُ البَحْثِ أو الكَلاَمِ إلخ

question VB

question

ناقَشَ شاهِداً إلخ

question

وَقَفَ في المَسْألَة

question

تَرَدّدَ

beyond question

beyond question

تَحْصِيلُ حاصِلٍ

beyond question

مَفْرُوغٌ مِنْهُ

beyond question

لا جِدَالَ فِيهِ

beyond question

لا يَقْبَلُ الجِدَالَ

beyond question

لا مَجَالَ لِلطّعْنِ فيهِ

beyond question ECON

بِلَا مُنَازِعٍ

cross-question N LAW

cross-question

سُؤالٌ أَثْناءَ الاسْتِجْواب

cross-question VB

cross-question

استنطق

cross-question

استجوب بدقة

graded question N COMPUT

graded question

سؤال عليه علامات

in question

in question

مشار إليه

in question

موضوع النقاش

judicial question LAW

judicial question

مسألة قضائية

leading question LAW

leading question

سؤال تلقيني أو استدراجي

question mark <a question mark; question marks> N

question mark

عَلاَمَةُ اسْتِفْهام

question mark

question mark COMPUT

علامة الاستفهام

question mark LING (punctuation)

عَلَامَة السُؤَال

question template N COMPUT

question template

قالب السؤال

question unit SCHOOL

question unit

الوحدة القائمة على سؤال

rhetorical question LING

rhetorical question

الاستفهام البلاغي

Usage examples with question

put a question to or before

ألْقَى عليه سُؤَالاً

canvass or question in a poll

اِسْتَطْلَعَ رَأيَ الجُمْهُورِ

put the question to the vote

طَرَحَ المَسْألَةَ على التّصْوِيت

repeat or reiterate a question to

عاوَدَهُ بِالمَسْألَة

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It is also common to use a rhetorical question to bring an end to a debate or to finalize a decision.

en.wikipedia.org

When the parent bank collapsed, the question arose almost instantly about deposit insurance obligations and who would pay them.

www.imf.org

But after she made the customary three bows and knelt before him she found her mind utterly blank, the question gone.

en.wikipedia.org

There were very specific and serious breaches of basic governance principles concerning identifiable transactions that went far beyond any question of poor credit assessment.

www.benzinga.com

They prattle off details and when asked a question, they are stumped.

www.firstpost.com

In the question, these two elements change places (invert).

en.wikipedia.org

They said that there is no scientific foundation for the tenets of astrology and warned the public against accepting astrological advice without question.

en.wikipedia.org

Collectively the arbitrators were deputized to adjudicate on the legal possessors of the lands in question.

en.wikipedia.org

A natural question is that if creditors are aware of the non-enforceability of contracts, why would they lend in the first place?

theconversation.com

The question is time, becoming as the bringing into play of the non-programmed, the im-probable, destiny as non-predestination.

en.wikipedia.org