Translations for „cut“ in the English » Arabic Dictionary

cut VB

cut

اِقْتَطَعَ

cut <a cut; cuts> N

cut

شَرِيحَة

cut

قِطْعَة

cut

صُورَة

cut

طِرَاز

cut

جَرَحَ

cut (ting)

قَطْع

cut VB (ting)

cut

قَطَعَ

cut <a cut; cuts> N (ting)

cut

قَصّ

cut

شَرْط

cut VB

cut

جَرَحَ

cut

تَقَاطَعَ

cut

قَطَلَ

cut (ting)

قَصَّ

cut (ting)

بَضَعَ

cut COMPUT

بَتْر

cut COMPUT

اِخْتَصَرَ

cut N (ting)

cut ARCHIT

جَزّ

cut VB

cut

تَقَطَّعَ

cut

فَصَلَ

cut N

cut

قَطَّ

cut ADJ

cut

مَجْدُود

cut

مَبْتُور

cut FIN (clothing)

مَجْزُوز

cut FIN (clothing)

مَجْزُوم

cut FIN (clothing)

مَفْصُول

cut VB

cut

هَذَبَ

cut ADJ

cut

مَثْقُوب

cut VB

cut

نَخْرَبَ

cut N

cut

حرّر

cut VB

cut

شَقَّ

cut

جَلَمَ

cut

حَزَّزَ

cut N

cut

حَزّ

cut VB

cut

خَلَّ

cut

فَضَّ

cut

صَرَمَ

cut

اِحْتَزَّ

cut

قَطَمَ

cut

جَدَعَ

cut

قَصَلَ

cut

فَخَتَ

cut ARCHIT

قَلَّمَ

cut ARCHIT

شَذَّبَ

cut ARCHIT

قَصَّصَ

cut ARCHIT

اِخْتَرَقَ

cut ARCHIT

جَرَزَ

cut ARCHIT

قَضَبَ

cut ADJ

cut FIN (clothing)

مَقْصُوص

cut FIN (relations)

مَقْطُوع

cut FIN (relations)

مُتَفَكِّك

cut FIN (relations)

أَبْتَر

cut FIN (relations)

مُجْتَزَأ

cut FIN (relations)

مُخْتَصَر

cut VB

cut

تَحَطَّمَ

cut

تَكَسَّرَ

cut N

cut

ثَلْم

cut

أُخْدُود

cut

ثُغْرَة

cut VB

cut

أَفْرَى

Usage examples with cut

be cut into long narrow strips

تَقَدّدَ

cut or carve into large slices or pieces

هَبَرَ اللّحْمَ

cut into long slices or strips and dry in the sun

قَدّدَ اللّحْمَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.

www.news24.com

The movie evidently swerves from old-hat, cut-and-dried storylines that many scary movies offer.

entertainment.inquirer.net

The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle.

en.wikipedia.org

At the store, they should not be damaged or bruised and pre-cut pieces should be refrigerated or surrounded by ice.

en.wikipedia.org

The live footage is mixed from fourteen different shows, and jumps between them for each different cut and camera angle.

en.wikipedia.org

Government decided that, based on the current realities, we had to cut our emoluments as government appointees.

thenationonlineng.net

He disappears and reappears, gets cut in half, makes audience members vanish and others levitate.

en.wikipedia.org

Poor attendances reduced gate receipts by almost 5,000, though expenditure was cut by over 6,000.

en.wikipedia.org

Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.

www.theglobeandmail.com

A cut-rate capital gains tax makes those profits more likely.

www.brisbanetimes.com.au