scouting u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za scouting u rečniku engleski»španski

scouting [Am ˈskaʊdɪŋ, Brit ˈskaʊtɪŋ] N U

1. scouting:

scouting CINE, SPORTS, THEAT, TV

caza f de talentos

scouting CINE, SPORTS, THEAT, TV

búsqueda f de talentos

2. scouting (movement):

Scouting

escutismo m

Scouting

movimiento m de los scouts

I.scout [Am skaʊt, Brit skaʊt] N

1.1. scout:

scout (person)

explorador m / exploradora f

scout (person)

escucha mf

scout (unit)

patrulla f de reconocimiento

scout (unit)

avanzada f

scout (vehicle)

vehículo m de reconocimiento

1.2. scout (look, search) no pl:

to have a scout around (the area)

explorar or recorrer la zona

to have a scout around (the area)

hacer un reconocimiento de la zona

2. scout:

scout, a. Scout (Boy Scout)

explorador m

scout, a. Scout (Boy Scout)

(boy) scout m

scout, a. Scout (Girl Scout)

exploradora f

scout, a. Scout (Girl Scout)

(girl) scout f

the scout movement

el escutismo

the scout movement

el movimiento de los scouts

3. scout:

talent scout

cazatalentos mf

4. scout (at Oxford University):

scout

criado m

II.scout [Am skaʊt, Brit skaʊt] VB intr

1. scout MIL:

scout

reconocer el terreno

2. scout (search):

to scout for

andar en busca de

he was scouting for work

andaba en busca de trabajo

scout out VB [Am skaʊt -, Brit skaʊt -] (v + adv + o)

scout out

vigilar

scout around VB [Am skaʊt -, Brit skaʊt -] (v + adv)

to scout around (for sth)

buscar (algo)

scout car N

scout car

vehículo m de reconocimiento

talent scout, Brit also talent spotter N

talent scout

cazatalentos mf

Sea Scout N

Sea Scout

scout m marino

Girl Scout N Am

Girl Scout

guía f (de los scouts)

Girl Scout

exploradora f

Prevodi za scouting u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

escutismo

scouting movement

escutismo

scouting

exploratorio (exploratoria) misión

scouting attr

scouting u rečniku PONS

Prevodi za scouting u rečniku engleski»španski

I.scout [skaʊt] N

scout

explorador(a) m (f)

scout

scout mf Mex

talent scout

cazatalentos m

II.scout [skaʊt] VB intr

to scout ahead

reconocer el terreno

to scout around for sth

buscar algo

girl scout N Am

girl scout

exploradora f

Boy Scout N

Boy Scout

boy scout m

Prevodi za scouting u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

escucha

scout

guía

scout

batidor

scout

ojeador(a) m(f) (cazatalentos) SPORTS

talent scout

cazatalentos

talent scout Am

explorador(a)

scout

explorador(a)

Boy Scout m

explorador(a)

Girl Scout f Am

scouting Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

talent scout

cazatalentos m

to scout ahead

reconocer el terreno

to scout around for sth

buscar algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Scouting continued unofficially and underground, operating without uniforms and in the forests to avoid detection.

en.wikipedia.org

It organises competition, subsidies, training and scouting, and coordinates sending skiers to international sport events.

en.wikipedia.org

Anti mostly relied on them for opponent scouting.

en.wikipedia.org

Others do not want to follow all the original ideals of Scouting but still desire to participate in Scout-like activities.

en.wikipedia.org

The main contribution of the scoutmasters was the introduction of the new expression "system scouting" into the discourse on communist children's and youth organizations.

en.wikipedia.org

Coarse estimates of just the cotton pest scouting data recorded stands at around 1.5 million records, and growing.

en.wikipedia.org

Furthermore, at the time, aircraft carriers were classified as fleet scouting elements, and hence relatively expendable.

en.wikipedia.org

Members pay for scouting through an annual capitation and subs, paid termly, monthly or weekly depending on local preference.

en.wikipedia.org

In the 1930s scouting in the council experienced some growing pains.

en.wikipedia.org

In a simulated naval battle, an outnumbered scouting force inflicted staggering losses on a battle fleet in the first effective demonstration of aircraft carriers against sea-based targets.

en.wikipedia.org