post-op u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za post-op u rečniku engleski»španski

poste restante [Am ˌpoʊst ˌrɛsˈtɑnt, Brit pəʊst ˈrɛst(ə)nt] N Brit

poste restante

lista f de correos

poste restante

poste f restante LatAm

Post-it® [Am ˈpoʊstɪt, Brit], Post-it note N

Post-it

nota f autoadhesiva

Post-it

nota f de quita y pon

Post-it

nota f post-it ®

Post-it

post-it ® m

post-tax [Am ˌpoʊstˈtæks, Brit pəʊs(t)ˈtaks] ADJ FIN

post-tax

después de impuestos

one-stop [Am ˈwən ˈˌstɑp, Brit] ADJ attr

one-stop banking

servicios mpl bancarios integrados

one-stop shopping

centro m único de compras

impostor, imposter [Am ɪmˈpɑstər, Brit ɪmˈpɒstə] N

impostor

impostor m / impostora f

apostolic [Am ˌæpəˈstɑlɪk, Brit ˌapəˈstɒlɪk] ADJ

apostolic

apostólico

the apostolic succession

la sucesión apostólica

stop-off [Am ˈstɑpɔf, Brit ˈstɒpɒf] N inf

stop-off

parada f

stop-go [Am ˌstɑpˈɡoʊ, Brit] ADJ Brit

stop-go → stop-and-go

vidi i stop-and-go

stop-and-go [Am ˌstɑpənˈɡoʊ, Brit ˌstɒpənˈɡəʊ], stop-go Brit [ˈstɑːpˈɡəʊ, ˌstɒpˈɡəʊ] ADJ

stop-and-go policy ECON

política f de stop and go or de frena y avanza

unstop <pres part unstopping; pt, pp unstopped> [Am ˌənˈstɑp, Brit ʌnˈstɒp] VB trans

1. unstop (unblock):

unstop drain/pipe

desatascar

unstop drain/pipe

destapar LatAm

2. unstop (open):

unstop bottle

abrir

ripstop [Am ˈrɪpstɑp, Brit ˈrɪpstɒp] N U

ripstop

ripstop m

ripstop

tela m anti-rasgadura

ripstop

tela m antidesgarro

post-op u rečniku PONS

Prevodi za post-op u rečniku engleski»španski

post-war [ˌpəʊstˈwɔ:ʳ, Am ˌpoʊstˈwɔ:r] ADJ

post-war

de la posguerra

the post-war years

la posguerra

post-war Europe

la Europa de la posguerra

poste restante [ˈpəʊstˈrestɑ:nt, Am ˌpoʊstresˈtɑ:nt] N Brit

poste restante

lista f de correos

poste restante

poste m restante LatAm

I.non-stop [ˌnɒnˈstɒp, Am ˌnɑ:nˈstɑ:p] ADJ

1. non-stop (without stopping, direct):

non-stop

sin parar

non-stop flight

directo, -a

2. non-stop (uninterrupted):

non-stop

incesante

II.non-stop [ˌnɒnˈstɒp, Am ˌnɑ:nˈstɑ:p] ADV

non-stop

sin pausa

sub-post office [ˌsʌbpəʊstˈɒfɪs, Am -ˈpoʊstˌɑ:fɪs] N

sub-post office

subdelegación f de correos

apostolic [ˌæpəsˈtɒlɪk] ADJ

apostolic

apostólico, -a

postal [ˈpəʊstəl, Am ˈpoʊ-] ADJ

postal

postal

postage [ˈpəʊstɪdʒ, Am ˈpoʊ-] N no pl

postage

franqueo m

postage and packing

gastos m pl de envío

postal vote N

postal vote

voto m por correo

postbox <-es> N Brit, Aus

postbox

buzón m

postage rate N

postage rate

tarifa f postal

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I was assured the post-op pain would last a few hours, but for days afterwards my scalp felt as if it was on fire.

www.dailymail.co.uk

Two cases were cited: one patient was one week post-op and the other was one month post-op.

www.imt.ie

There was also a handwritten message at the bottom of the post-op info sheet, presumably scrawled by the doc, that read: "hemorrhoids only... no polyps".

www.straight.com

The orthopaedic ward is currently being used for pre- and post-op patients.

www.freemalaysiatoday.com

After she came to and had rested, he checked her, gave her post-op instructions and antibiotics, and wished her well.

en.wikipedia.org

We set up our own little post-op recovery that became pretty fun.

www.dailymail.co.uk

All patients were between 15 years post-op with an admitting diagnosis of ulcerative colitis or familial polyposis.

en.wikipedia.org

To minimize pressure in the eye post-op, drops are usually applied to the eye, or the creation of an additional peripheral iridotomy may be necessary to improve fluid flow.

en.wikipedia.org

As for the post-op symptoms, the medics put these down to the anaesthetic.

www.dailymail.co.uk

She has finished post-op chemotherapy and is cancer free.

en.wikipedia.org