Prevodi za „mover“ v slovarju špansko » slovenski

I . mover [moˈβer] GLAG. preh. glag.

1. mover (desplazar):

mover

premikati [dov. obl. premakniti]

mover la cabeza

zmajati z glavo

2. mover (sentimiento):

mover

ganiti koga do solz

II . mover [moˈβer] GLAG. povr. glag.

mover moverse:

moverse

premikati se [dov. obl. premakniti se]

¡venga, muévete!

daj, zmigaj se!

Primeri uporabe besede mover

mover la cabeza

zmajati z glavo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tanteó el picaporte; movió la mano... los objetos le respondían.

criticacreacion.wordpress.com

Por turnos ambos jugadores mueven sus aeronaves, avanzando por el tablero de juego, esquivando escenografía y variando su altitud.

bernohn.blogspot.com

Mientras conversamos, otros vecinos se mueven mucho: pintando, colocando cortinas y limpiando el lugar.

www.nosdigital.com.ar

Los atlantes lo usaron, al sintonizar ciertas frecuencias, podían mover grandes piedras.

mialmadediamante.blogspot.com

Este tipo de tratamiento se utiliza para problemas severos de artritis o reumatismo, cuando ya no es posible mover las articulaciones.

www.berzinarchives.com

En esos momentos el cuerpo del animal ya está completamente deformado, no se puede ni mover, y respirarlo hace con mucha dificuldad.

evaluacionimpactosambientales.blogspot.com

Cómo mueve las manijas de la regadera como si estuviera abriendo una caja fuerte.

www.diario360.com.ar

Entre tanta sordidez, un programa de televisión se animó meter una ficha de entusiasmo que no tardó en mover la cascada de los futboleros.

enunabaldosa.com

Yo vale que no me he tenido que mover de Andalucía, pero imagína te que con...

cosasqueseescribenyseleen.blogspot.com

El articulador será capaz de mover la estructuras en sus tipologías (centralizar, descentralizar o distribuir) y en sus geometrías (multilinealidad, triangulación y circulación de conversaciones).

plataforma.tejeredes.net