Prevodi za „esmerado“ v slovarju špansko » slovenski

esmerado (-a) [esmeˈraðo] PRID.

esmerado (-a)

skrben

esmerarse [esmeˈrarse] GLAG. povr. glag.

1. esmerarse (poner esmero):

esmerarse

skrbno se lotiti čiščenja

2. esmerarse (esforzarse):

esmerarse

zelo se truditi

se esmera en trabajar bien

zelo si prizadeva, da bi dobro delal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Salvo eso y alguna cosa más de poca imporantancia, creo que es un verdadero acierto: un tema poco tratado, una edición bastante pulcra y esmerada.

www.hislibris.com

Total, todos ellos están pasando y van a pasar por delante de un tribunal por sus esmerados servicios a su pueblo...

www.huffingtonpost.es

Yo me he esmerado en hacerlo fácil y las mujeres en hacerme lo difícil e imposible para no quedar mal (ellas).

humoristech.blogspot.com

Más bien, hay personas juiciosas, esmeradas, disciplinadas y dedicadas y otras un poco perezosas, inconstantes, inmediatistas y que lo quiere todo a cambio de nada.

www.buscandoanimo.org

Su potencia radica en un esmerado guión, casi sin fisuras y en los giros argumentales que nos sorprenden e impactan.

www.eticaycine.org

La mujerse había esmerado por poner las mejores sabanas.

lacolumna.blogspot.com

El camino hacia su configuración no puede ser revolucionario, sino la resultante progresiva de una dedicación esmerada.

pensarlavida.com.ar

Sus cuadros, de pequeño tamaño, poseían una esmerada ejecución y una fina característica en las figuras.

revistadepoesia.wordpress.com

La idea clave es que el potencial de cambio es realmente magnífico, pero requerirá siempre de gran cuidado y atención esmerada.

mariusanchez.blogspot.com

Traté de desactivar el corrector para impedir que arruinara mi esmerado trabajo.

estanochetecuento.blogspot.com