Prevodi za „arrancar“ v slovarju špansko » slovenski

I . arrancar [arraŋˈkar] GLAG. preh. glag.

1. arrancar (planta):

arrancar

izkoreniniti

2. arrancar (con violencia):

arrancar

odtrgati

arrancar

iztrgati

arrancar un diente

izpuliti zob

3. arrancar (loc):

arrancar

izviti iz koga obljubo fig.

II . arrancar [arraŋˈkar] GLAG. nepreh. glag. (coche)

arrancar

speljati

Primeri uporabe besede arrancar

arrancar un diente

izpuliti zob

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tal vez hacer una campaña para que no se arranquen las frutas antes de que maduren, proponer otros postres y ensaladas...

cuentosparaleer.bligoo.com.ar

En el segundo tiempo jugó muy bien, con oficio, falta que la emboque y arranque una buena racha.

www.pasionpaternal.com.ar

Los diez abogados que la asesoran, me importan un carajo lo que digan, arrancó.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

El jueves arranco la filmación, explicó la vedette.

www.larazon.com.ar

Si los despertamos demasiado pronto al sentido del pensar, los arrancamos demasiado pronto de su paraíso ensoñado.

busquedapermanente.blogspot.com

No la obligues a comer, algún día arrancará.

www.tvcrecer.com

Obviamente como toda industria arrancaremos en forma escalonada.

biodiesel.com.ar

El objetivo que yo tenía, que era arrancar de cero, lo tuve.

www.pasion-tricolor.com.ar

Porque la venta arrancó a las 10 y pasadas las 11 ya había un cartel de entradas agotadas.

www.sanlorenzowebsite.com.ar

Y como los precios de los buenos arrancan en los treinta pesos, podés elegir entre comprar tres buenos o uno excelente.

www.planetajoy.com