Traduções para „resarcir“ no dicionário Espanhol » Português

(Salte para Português » Espanhol)

I . resarcir <c → z> [rresarˈθir] VERBO trans

1. resarcir (compensar):

resarcir a alguien de algo

ressarcir alguém de a. c.

2. resarcir (reparar):

resarcir

ressarcir

II . resarcir <c → z> [rresarˈθir] VERBO reflex

resarcirse de algo

ressarcir-se de a. c.

Exemplos de frases com resarcir

resarcir a alguien de algo

ressarcir alguém de a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En caso de declararse esta ley anticonstitucional, no habría medio alguno de resarcir a la mayoría de las víctimas, ni de reparar los daños causados.

barcelonavida.wordpress.com

Resarcir a un niño de un abuso no los exime de resarcir a todos los que históricamente han sido marginados en nuestro país.

www.4vientos.net

Pero el manito iba a resarcirse por completo en el sexto, con mucho el mejor ejemplar del envío.

blogs.elcorreoweb.es

Disculpen por el error, para resarcirme, les he traido un nuevo poster, bastante parecido a los anteriores.

cinedehorror.blogspot.com

Yo tambien exijo que mis impuestos se utilicen para resarcir a las familias de campesinos e indigenas masacrados por el ejercito.

www.elperiodico.com.gt

Más por resarcir nuestra dignidad ciudadana que por otra cosa.

redparquecentral.wordpress.com

De esta manera, se le resarciría hasta el monto asegurado los daños ocurridos en su propio departamento.

www.puntobiz.com.ar

De todas maneras el alcanza a resarcirse rapidamente.

laamenazaverde.com

Miguel dice que su labor es netamente de corazón para resarcir los daños que le hizo a estos animales cuando era consumidor.

insitu.uniandes.edu.co

Las palabras pueden destruir tanto que incluso hay que resarcir, pero no se dará de la misma manera.

www.companiamedica.com