Traduções para „desprendimiento“ no dicionário Espanhol » Português

desprendimiento [despren̩diˈmjen̩to] SUBST m

1. desprendimiento (separación):

desprendimiento

desprendimento m

desprendimiento de retina

descolamento de retina

desprendimiento de tierras

deslizamento de terra

2. desprendimiento (generosidad):

desprendimiento

desprendimento m

Exemplos de frases com desprendimiento

desprendimiento de retina

descolamento de retina

desprendimiento de tierras

deslizamento de terra

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Desprendimiento de retina: los pros y los contras de la vitrectomía.

www.qvision.es

También fue afectado por haber cambiado los neumáticos muy pronto y por el desprendimiento del paragolpes trasero de su auto.

www.nascar.com

El signo distintivo de la tarea del adolescente es el desprendimiento de los lazos infantiles para poder hacer su inserción en el mundo adulto.

auxilioprofesor.galeon.com

No sé si hoy podré dormir pensando en tanto sacrificio, tanto desprendimiento, tanta bondad y solidaridad.

rohaut.blogspot.com

Otros desprendimientos fluyeron directamente a los partidos liberales de la derecha.

corrienteradical.org

Su muerte me desgarra el alma porque era uno de los nuestros, quizás el mejor: un ejemplo de conducta, desprendimiento, espíritu de sacrificio, renunciamiento.

comandomegafon.blogspot.com

Su salud personal le puede ayudar a alcanzar importantes desprendimientos en la superación de sus pruebas personales.

buscador-mistico.blogspot.com

Y su desprendimiento era evidente también en el camerino.

beisbol007.blogia.com

Los desprendimientos se producen comúnmente en taludes verticales o casi verticales en suelos débiles a moderadamente fuertes y en macizos rocosos fracturados.

helid.digicollection.org

Pero hay personas con un alto nivel de desprendimiento, aseguró.

diariodelosandes.com