Tłumaczenia dla hasła „tuétano“ w hiszpańsko » polski słowniku

tuétano [ˈtwetano] RZ. r.m.

1. tuétano (médula):

tuétano

szpik r.m. kostny

2. tuétano (corazón, esencia):

tuétano

istota r.ż. rzeczy

hasta los tuétanos

zupełnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tal vez en ese momento tomé conciencia de lo que estaba pasando a mi alrededor, de cómo nuestra sociedad estaba podrida hasta los tuétanos.

www.highclass.com.py

Mucha gente, a pesar de no haber probado antes el tuétano, lo disfrutaron bastante.

www.yoculinario.com

La corrupción no es un accidente, es el tuétano del sistema.

www.eldiario.es

El frío glacial penetra hasta el tuétano, oprime el corazón, desmoraliza al timorato y no permite pensar en nada más.

europasoberana.blogspot.com

Un retrato perfecto de alguien que se conoce hasta los tuétanos y cuya pintura duele, pero a la vez libera.

portalvallenato.net

Un saludo para juanita y también sin rencor para los anticomunistas hasta el tuétano aunque se beneficien de este redil pseudodemocrático.

www.hislibris.com

Se redujo hasta el tuétano el dinero destinado a construcción y mantenimiento de edificios.

www.brunner.cl

Allí estuve gritando, saltando, emocionándome hasta el tuétano.

nilavigil.wordpress.com

Si me aíslo y trabajo pensando solamente en mí, el tuétano desaparece porque ya no hay posibilidades de lubricar coyunturas que están dislocadas.

www.tiempodevictoria.com.ar

Al condenado no se le ocurrió mejor idea que descabezar el hueso de la pierna de pollo y comerse hasta el tuétano.

www.cosasqmepasan.com