Tłumaczenia dla hasła „sentado“ w hiszpańsko » polski słowniku

sentado (-a) [senˈtaðo, -a] PRZYM.

sentado (-a)

rozsądny

zwroty:

dar algo por sentado

uważać coś za oczywiste

I . sentar <e → ie> [senˈtar] CZ. cz. nieprzech.

sentar bien/mal (comida)

dobrze/źle wpływać

sentar bien/mal (vestidos)

dobrze/źle leżeć

II . sentar <e → ie> [senˈtar] CZ. cz. przech.

sentar

siedzieć

estar sentado

siedzieć

III . sentar <e → ie> [senˈtar] CZ. cz. zwr.

sentar sentarse:

sentarse

siadać

¡siéntese!

proszę usiąść!

Przykładowe zdania ze słowem sentado

estar sentado

siedzieć

permanecer sentado

siedzieć

dar algo por sentado

uważać coś za oczywiste

estar sentado a la mesa

siedzieć przy stole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me parece que el tema de la lectoría no lo podemos dejar ya por sentado y es un tema delicado a trabajar.

ciudadanopop.blogspot.com

Suelo mirar el cuadro cuando permanezco en mi cuarto leyendo, escribiendo o simplemente sentado junto a mi perro, fumando.

cultural.argenpress.info

Está sentado sobre un castillo de arena a punto de desmoronarse.

mundomisticodecata.blogspot.com

Usar el sistema culipatín (descender sentado, deslizándose sobre la cola) puede no ser muy elegante, pero sí es muy seguro.

www.locosporlageologia.com.ar

Se da por sentado que esos niños tienen que tener un derecho preferente en la cola de regularización.

usahispanicpress.com

Al estar sentado, acérca le estímulos auditivos (chinchines) y hazlos sonar a un lado de su cabeza para que voltee, y luego hacia otro lado.

www.iniciativat.com

Yo estoy sentado como un hindú, espío desde el diván.

infanciacomunicacionconsumo.blogaliza.org

Ahora bien: quiero dejar bien sentado de exprofeso que lo que vino después no lo voy a contar.

artesanosliterarios.blogspot.com

Él está sentado a la diestra del Padre.

www.espiritudefe.org

Y apenas se había sentado, cuando un tercer jeique se dirigió hacia ellos, llevando una mula de color de estornino.

salaliteratura.blogspot.com