Tłumaczenia dla hasła „fortísimo“ w hiszpańsko » polski słowniku

fortísimo (-a) [forˈtisimo, -a] PRZYM.

fortísimo superl de fuerte:

fortísimo (-a)

najsilniejszy

tener un dolor fortísimo

mieć ostry ból

Zobacz też fuerte

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] PRZYM.

1. fuerte (resistente):

fuerte

silny

caja fuerte

sejf r.m.

hacerse fuerte

stać się silnym

ser fuerte de carácter

mieć silny charakter

2. fuerte (musculoso):

fuerte

krzepki

3. fuerte (gordo):

fuerte

tęgi

4. fuerte (intenso):

fuerte

intensywny

5. fuerte sonido:

fuerte

głośny

6. fuerte comida:

fuerte

ostry

un vino fuerte

mocne wino r.n.

7. fuerte (valiente):

fuerte

dzielny

8. fuerte (sólido):

fuerte

stabilny

9. fuerte (duro):

fuerte

twardy

10. fuerte (poderoso):

fuerte

potężny

11. fuerte (considerable):

fuerte

ważny

12. fuerte JĘZ.:

fuerte vocal

mocny

II . fuerte [ˈfwerte] RZ. r.m.

1. fuerte de una persona:

fuerte

siła r.ż.

2. fuerte WOJSK.:

fuerte

fort r.m.

III . fuerte [ˈfwerte] PRZYSŁ.

1. fuerte (en abundancia):

fuerte

obficie

desayunar fuerte

zjeść obfite śniadanie

2. fuerte (con fuerza):

fuerte

mocno

3. fuerte (con intensidad):

fuerte

intensywnie

4. fuerte (en voz alta):

fuerte

głośno

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] PRZYM.

1. fuerte (resistente):

fuerte

silny

caja fuerte

sejf r.m.

hacerse fuerte

stać się silnym

ser fuerte de carácter

mieć silny charakter

2. fuerte (musculoso):

fuerte

krzepki

3. fuerte (gordo):

fuerte

tęgi

4. fuerte (intenso):

fuerte

intensywny

5. fuerte sonido:

fuerte

głośny

6. fuerte comida:

fuerte

ostry

un vino fuerte

mocne wino r.n.

7. fuerte (valiente):

fuerte

dzielny

8. fuerte (sólido):

fuerte

stabilny

9. fuerte (duro):

fuerte

twardy

10. fuerte (poderoso):

fuerte

potężny

11. fuerte (considerable):

fuerte

ważny

12. fuerte JĘZ.:

fuerte vocal

mocny

II . fuerte [ˈfwerte] RZ. r.m.

1. fuerte de una persona:

fuerte

siła r.ż.

2. fuerte WOJSK.:

fuerte

fort r.m.

III . fuerte [ˈfwerte] PRZYSŁ.

1. fuerte (en abundancia):

fuerte

obficie

desayunar fuerte

zjeść obfite śniadanie

2. fuerte (con fuerza):

fuerte

mocno

3. fuerte (con intensidad):

fuerte

intensywnie

4. fuerte (en voz alta):

fuerte

głośno

Przykładowe zdania ze słowem fortísimo

tener un dolor fortísimo

mieć ostry ból

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El 195 de ensayo es un gran acorde en fortísimo en que se ha juntado la tuba con el impresionante ataque del tercer trombón.

www.csmcordoba.com

Para entonces el tiempo había empeorado mucho, trayendo un viento fortísimo y abundantes lluvias.

conflictodemalvinas.blogspot.com

Por desgracia, este año, tanto esta rosa como su hermana han sufrido un ataque fortísimo de la dichosa arañuela, y ha quedado pelado de hojas.

conlospieseneltiesto.blogspot.com

Nadie sabe cuántos decibeles son un fortísimo ni cuánto dura una negra o una corchea.

www.literanova.net