Tłumaczenia dla hasła „fletamento“ w hiszpańsko » polski słowniku

fletamento [fletaˈmento] RZ. r.m.

1. fletamento de avión:

fletamento

czarter r.m.

2. fletamento HAND. (acción):

fletamento

frachtowanie r.n.

3. fletamento (contrato):

fletamento

umowa r.ż. frachtowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si el fletamento se hubiese ajustado por meses, sólo se debe flete por el tiempo que el buque hubiere estado empleado.

www.leyes.com.py

En el fletamento parcial, el fletador no podrá ceder el contrato sin autorización escrita del fletante.

derechoune.galeon.com

Aunque haya mediado póliza de fletamento, deben darse los conocimientos de la carga, en la forma proscripta en la sección siguiente.

www.leyes.com.py

Lo referente al contrato de fletamento para pasajeros se resuelve en los artículos del 1103 al 1109.

www.eumed.net

Como indica su nombre es el nuevo fletamento contratado sobre el mismo buque por el fletador (subfletante) con un tercero (subfletador).

trabajadorjudicial.wordpress.com

El transporte marítimo de régimen de fletamentos 1.

trabajadorjudicial.wordpress.com

En el contrato de fletamento, encargado de entregar la carga que ha de transportarse.

www.proteccioncivil.org

Fletamento es el contrato de arrendamiento de un buque cualquiera, para el transporte de mercaderías o personas.

www.leyes.com.py

Si antes de cargar el buque abandonare el fletamento, pagado la mitad del flete convenido.

www.gacetaoficial.cu

Por sus servicios de intermediación suele cobrar de los fletantes una comisión del 5 % del precio del fletamento.

casce.camaras.org