Tłumaczenia dla hasła „detrimento“ w hiszpańsko » polski słowniku

detrimento [detriˈmento] RZ. r.m.

1. detrimento (daño):

detrimento

szkoda r.ż.

2. detrimento (perjuicio):

detrimento

uszczerbek r.m.

en detrimento de la salud

uszczerbek na zdrowiu

Przykładowe zdania ze słowem detrimento

en detrimento de la salud

uszczerbek na zdrowiu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Como pudo verse en el balance de 2010, el año pasado creció el porcentaje de material nuevo publicado, en detrimento de los meros tomos recopilatorios.

avcomics.wordpress.com

Donde los derechos de autor desaparecen y donde los genios ganadores de nóbeles se extingen en detrimento de la genialidad colectiva.

invasionesbarbaras.wordpress.com

Cuando una función predomina en detrimento de la otra se quiebra la armonía de la vida.

www.nuevopensamiento.com

La poderosa nueva ciencia e ingeniería debe ser controlada y deberá usarse en beneficio de la humanidad, no su detrimento.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Según nuestras acciones ganaremos amigos en unas ciudades o en otras, de una facción o grupo en detrimento del resto.

www.nomashype.com

Un razonamiento similar puede hacerse si destacamos el aspecto de salud y ambiente, o el político con detrimento de los demás aspectos.

www.latinoamerica-online.info

Unas medidas que benefician, una vez más, a los grandes terratenientes y a la agroindustria, en detrimento de aquellos que trabajan y cuidan la tierra.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Por otra parte, el feto se beneficia de la madre tanto como puede, a veces, en detrimento de esta.

resolviendolaincognita.blogspot.com

Gobernar es contemplar los interes de una parte en detrimento de las aspiracione de otro sector.

vidabinaria.blogspot.com

Eso en detrimento de colegios, clases, negocios, en fin, de la operación normal del país.

www.noticiascentro.com