Tłumaczenia dla hasła „compeler“ w hiszpańsko » polski słowniku

compeler [kompeˈler] CZ. cz. przech.

compeler

zmuszać

compeler a algo

zmuszać do czegoś

Przykładowe zdania ze słowem compeler

compeler a algo

zmuszać do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y yo me siento compelido para decir unas palabras aquí para beneficio general de futuros viajeros.

www.chinaviva.com

Igual acción corresponderá al librador contra el aceptante para compelerle al pago.

www.gacetaoficial.cu

El tema, el escritor se lo reserva, como una cábala que lo compele a guardar silencio sobre lo que se cuece en su imaginación.

www.raulvallejo.com

Estos hombres están compelidos a adaptarse tanto al mundo interno como al mundo exterior.

www.jungba.com.ar

Excepto que sea gratuito, crea derechos y obligaciones ante las cuales, cada parte puede ser compelida.

www.cadenasproductivas.org.pe

También podrán compelerse a la constitución del inventario de los bienes arrendados.

civil.udg.es

En su caso, el contribuyente estará compelido a probar que el enriquecimiento o aumento patrimonial proviene de actividades no gravadas por este impuesto.

senadorhugoestigarribia.blogspot.com

Los fiscales diariamente se ven compelidos a contrarrestar de manera directa todos los procesos, valga decir, realizar allanamientos, acusar a los criminales, investigar y perseguir.

www.musavision.com

Cómo puede ser de otro modo, dijo, si están compelidos a mantener inmóvil la cabeza todo el curso de sus vidas?

www.heideggeriana.com.ar

Hoy los varones tenemos menos poder pero somos compelidos a comportarnos como si lo conserváramos.

guillermovilaseca.com.ar