Tłumaczenia dla hasła „colar“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . colar <o → ue> [koˈlar] CZ. cz. przech.

1. colar (filtrar):

colar

przecedzać

2. colar (en la aduana):

colar

przemycać

II . colar <o → ue> [koˈlar] CZ. cz. zwr. colarse

1. colar pot. (entrar):

colarse

wciskać się

colarse

wkręcać się

2. colar (en una cola):

colarse

przepychać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Colo, para momentos de flaqueo autoestimil, tiene posts como éste: la magia sigue intacta estimado.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Si bien casi todo el piloto fue vuelto a filmar, tres escenas lograron colarse en la versión final.

www.juegodetronos.com.ar

Y una sorpresa que se coló en el medio...

revistarevol.com

Hoy es imposible que nos cuelen algo así, pero el espectador de los años 50 era más inocente, explica el escritor.

www.fmcosmos.com.ar

Yo he logrado colarme en la plaza tres veces en un mismo día pero a los pocos minutos te descubren y te echan.

marcandoelpolo.com

Parece que los grandes procesos indefectiblemente vienen acompañados de montones de sanguijuelas que se cuelan habilmente en el poder.

lucascarrasco.blogspot.com

El colo hizo una buena votacion, ahi hay varios puntos.

abelfer.wordpress.com

La media mañana de otoño ofrecía un solcito tibio que se colaba entre la arboleda.

hamartia.com.ar

Recientemente intentaron colar en youtube un video donde aparece el supuesto cráter, de unos 70 metros de diámetros cubierto en llamas.

www.davidparcerisapuig.com.ar

En 2009 le vendieron al colo, y algunos lo compraron.

omixmoron.blogspot.com