Tłumaczenia dla hasła „clavo“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

clavo [ˈklaβo] RZ. r.m.

1. clavo (punta):

clavo

gwóźdź r.m.

2. clavo (especia):

clavo

goździk r.m.

I . clavar [klaˈβar] CZ. cz. przech.

1. clavar (enclavar):

clavar

przybijać

2. clavar (fijarse):

clavar

przypatrywać się

tener la vista clavada en algo

wpatrywać się w coś

3. clavar pot. (cobrar):

clavar

naciągać

II . clavar [klaˈβar] CZ. cz. zwr.

clavarse una astilla en el dedo

wbić sobie drzazgę w palec

Przykładowe zdania ze słowem clavo

dar en el clavo przen.

trafiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El arte del clavo no es tanto una forma de aumentar la longitud clavos', ya que es una manera de mejorar su apariencia.

www.pibes21.com.ar

El resto del embarrotado se suele clavar con dos clavos en las tablas de arriba y de abajo, y el resto con un solo clavo.

civilgeeks.com

Las más potentes resultaron ser el clavo de olor, el jengibre, el comino y el azafrán.

www.prama.com.ar

El clavo intramedular, ensamblado a la guía, se inserta sobre la alambre-guía mientras el cirujano efectúa la maniobra de cajón anterior.

www.traumazamora.org

La leche se hierve con la canela, el clavo de olor y la chancaca.

carloscardenasborja.blogspot.com

Un martillo difícilmente sirve para apretar un tornillo, así como un desarmador difícilmente empujará un clavo.

despertarcristiano.blogspot.com

Si la muerta es una madre, la amortajan las madres; si es una hermana la amortajan las hermanas, y después clavo yo la caja.

www.slideshare.net

Es como pararse encima de un clavo y ser perforado y pararse encima de 100 y resistirlo.

www.sjarre.com.ar

Y a pesar de todo lo anterior, lavar las es un clavo.

www.revistacotorra.com.ar

Se usa azúcar, chancaca, leche, canela, clavo y el ingrediente secreto.

www.revistavelaverde.pe