Übersetzungen für „primar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . primar [priˈmar] VERB intr

primar

vorherrschen

en esta escuela prima el orden

in dieser Schule ist Ordnung das Wichtigste

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

hier sind Beziehungen wichtiger als persönliche Fähigkeiten

II . primar [priˈmar] VERB trans

primar

eine Zulage [o. einen Zuschlag] geben +Dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Hay un poco de apuesta en eso, y muchas veces priman más pruritos personales que los pies sobre la tierra.

abelfer.wordpress.com

Es una combinatoria donde no tiene que primar una cosa sobre la otra.

portaldelsur.info

De cualquier manera la pregunta es si no ha primado la verdad.

www.psicofxp.com

Primaba entonces cierto orden aparente, y eso bastaba para seguir eligiendo lo mismo, hasta el momento en que la fachada se vino abajo.

criticacreacion.wordpress.com

Como dice santi, fui y di de alta a mi mujer, a mi tío, primo y gato (de 4 patas), y listo.

spanish.bilinkis.com

Por eso trato de que no empañe mi disfrute, que es lo que primó.

matetuerto.blogspot.com

Zapata siguió la educación primaría en la escuela de la aldea.

www.elortiba.org

Los dirigentes políticos debían primar en la elección de candidatos por sobre los sindicalistas.

ezequielmeler.wordpress.com

En el otro, es el montaje (y las escenas adosadas) las que priman por sobre todo lo demás y las que, claramente, editorializan.

micropsia.otroscines.com

Hoy, cuando entren al cuarto oscuro, los porteños se encontrarán con la mesa más grande y colorida de las primaras.

www.clarin.com