Spanisch » Deutsch

línea [ˈlinea] SUBST f

2. línea (fila):

línea
Reihe f

7. línea (pariente):

línea
(Verwandtschafts)linie f
somos primos por línea materna
wir sind Cousins mütterlicherseits

8. línea SPORT:

línea
Linie f
línea de banda
Seitenlinie f
línea de meta (fútbol)
Torlinie f
línea de meta (atletismo)
Ziellinie f

9. línea (tipo):

línea
Linie f
línea
Figur f
tienes que guardar la línea
du musst auf deine Figur achten

11. línea sl (de cocaína):

línea
Linie f
ponerse [o meterse] una línea
eine Linie ziehen
línea (f) viuda TYPO
Hurenkind nt
línea (f) huérfana TYPO
Schusterjunge m
primera (f) línea de combate MILIT
vorderste Front f

I . linear [lineˈar] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. linear (tirar líneas):

linear
linieren

2. linear (bosquejar):

linear
skizzieren
linear
entwerfen

II . linear [lineˈar] ADJ BOT, ZOOL

Beispielsätze für línea

desplazar línea a línea COMPUT
scrollen
línea equinoccial
Äquator m
línea isonefa
Isonephe f
línea fundamental
Grundlinie f
línea delantera
vordere Linie
línea meridiana
Mittagslinie f
línea suburbana
Vorortbahn f
línea colateral
Seitenlinie f
línea quebrada
Zickzacklinie f
línea divisoria
Trennungslinie f
línea recta
gerade Linie
línea troncal LatAm BAHN
Hauptlinie f
línea férrea
Eisenbahnlinie f
línea zigzagueante
Zickzacklinie f
línea aérea
Fluglinie f
línea erótica
Sextelefon nt
línea principal
Amtsleitung f
línea telefónica
Telefonleitung f
(línea) transversal
Transversale f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Luego se puede definir w n, con n natural, y, tomando el límite, w w, que ya cuesta mucho esfuerzo imaginar (tiene tantos elementos que la línea real).
www.tagoror.com
El arco eléctrico paso desde la línea de alta, a la carcasa del trasformador, saltando el aislador cerámico y los protectores de sobretension (autovalvulas o pararrayos de alta tensión).
angel50.espacioblog.com
La línea que uno intenta seguir no existe y el clímax que genera un tema te lo quita el otro.
www.indiehoy.com
Conforme el barco dejaba atrás el tronco, un marinero arriaba el cable, llamado línea larga.
mx.selecciones.com
Los linderos correspondientes a la línea de contacto con el terreno vacante, se removerán y colocarán en los nuevos límites.
www.caem.com.ar
Me produce una grata sensación cuando menciona que lo ingobernable es siempre el comienzo y la línea de fuga de toda política.
www.thefractal.net
Para vehículos con suspensión trasera no ajustable, se miden los ángulos de las ruedas traseras para determinar la línea de tracción.
german7644dotcom.wordpress.com
Skype te permitirá realizar llamadas en conferencia a un teléfono de línea, móvil o con otras cuentas del servicio.
www.marindelafuente.com.ar
La línea de subterráneos recibía en sus molinetes, miles de viajeros durante el día.
cultural.argenpress.info
En los pacientes con síntomas, los medicamentos tales como los betabloqueantes y los bloqueantes cálcicos constituyen, típicamente, la primera línea de tratamiento.
www.texasheartinstitute.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"línea" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste