Spanisch » Deutsch

huelga [ˈwelɣa] SUBST f

I . holgar unreg como colgar [olˈɣar] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. holgar (descansar):

holgar
Urlaub haben

II . holgar unreg como colgar [olˈɣarse] VERB refl holgarse

Verbtabelle anzeigen

1. holgar (alegrarse):

holgarse de/con
sich freuen über +Akk

2. holgar (divertirse):

holgarse de
sich amüsieren über +Akk

Beispielsätze für huelga

hacer huelga
streiken
huelga general
Generalstreik m
suspensión de una huelga
Beilegung eines Streiks
convocar a la huelga
zum Streik aufrufen
huelga de brazos caídos
Sitzstreik m
aviso de huelga
Streikankündigung f
derecho de huelga
Streikrecht nt
huelga de hambre
Hungerstreik m
huelga de advertencia
Warnstreik m
desencadenar una huelga
einen Streik auslösen
declararse en huelga
streiken
convocar una huelga
einen Streik ausrufen
huelga de solidaridad
Sympathiestreik m
esta huelga precipitó su dimisión
dieser Streik hat seine Kündigung beschleunigt
la huelga paralizó la producción
der Streik legte die Produktion lahm
la huelga tuvo escasa incidencia
der Streik zeigte kaum Auswirkungen
huelga sectorial de los campesinos
Streik im landwirtschaftlichen Bereich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Limitación del derecho de huelga en los servicios esenciales.
www.libertadyprogresonline.org
En este caso huelga decir que iba set arriba y sacaba 3-5 155, que perdió el punto, el saque y luego el partido.
www.fuebuena.com.ar
Algunos se sentían avergonzados y llamaban a sus compañeros a no volver hasta que acabase la huelga.
www.elmilitante.org
Llegada la fecha, los obreros se organizaron y paralizaron el país productivo con más de cinco mil huelgas.
onlain.me
Volvió a recordar a los docentes en huelga que no cobrarán los días fuera del aula.
neuquen24horas.com.ar
La medida para consolidar el modelo productivo provocó rechazo entre los transportistas, que iniciaron una huelga por tiempo indefinido.
quenotepisen.net
Destinarían los ingresos por publicidad que generará el nuevo sitio a un fondo solidario, dedicado a ayudar a los afectados por la huelga.
laconversacion.wordpress.com
La huelga se cumplió con alta adhesión, al menos en las planillas de asistencia, pero ese no fue el signo distintivo de la jornada.
bureaudesalud.com
Estos hacen más huelgas, y los sindicatos tienen más influencia política.
www.democraciasocialista.org
Uno fue durante la huelga de maestros del año...
cultural.argenpress.info

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"huelga" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste