Übersetzungen für „descarado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

descarado (-a) [deskaˈraðo, -a] ADJ

1. descarado (desvergonzado):

descarado (-a)

dreist

2. descarado (evidente):

descarado (-a)

unverhüllt

descarado ADJ

Benutzereintrag

descarado (-a) (desvergonzado)

frech

descarado (-a) (desvergonzado)

unverfroren

descararse [deskaˈrarse] VERB refl

1. descararse (insolentarse):

descararse con

frech werden zu +Dat

2. descararse (violentarse):

descararse

sich zu etwas Peinlichem zwingen müssen

y aún tuve que descararme para pedir que me devolviera el dinero

und ich musste es mir auch noch antun, mein Geld von ihm/ihr zurückzuverlangen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No tanto, la salida del aire, sino el robo descarado de la planta televisiva y los equipos para hacer otra televisora.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

De ver manipulaciones descaradas, titulares abultados con los que se busca una moneda más para la montaña.

www.tiochiqui.com

Amazon no ha entrado en el terreno de la chanza más descarada, pero sí compara los precios y las posibilidades.

moninvestnews.com

Ya lo intentaron en el pasado por medio de una invasión descarada.

www.soberania.org

Pero hasta ese nivel llegaron, fíja te, y algunos siguen llegando hasta ese nivel, de la mentira descarada.

blog.chavez.org.ve

Aquí está la sencilla explicación del proceso galopante de la degradación descarada y ultrajante de la política.

www.redescristianas.net

A mí esto me parece en muchos aspectos un descarado robo.

www.madrimasd.org

Agrega que el problema de especulación ya es descarado, tanto en los productos de primera necesidad con en la materia prima para el sector empresarial.

www.elinformador.com.ve

Muchas veces para que no sea descarado, se intercambian proyectos y así no encontrar pruebas.

www.javiergarzas.com

Christian: no, si ya sé que estos están acostumbrados a mentir, pero que sea una mentira tan descarada y evidente...

ciclismo2005.com