Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „antiguo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

antiguo (-a) <antiquísimo> [an̩ˈtiɣwo, -a] ADJ

1. antiguo (que tiene muchos años):

antiguo (-a)
alt
una relación antigua
eine langjährige Beziehung
venir de [o desde] antiguo
lange zurück reichen
venir de [o desde] antiguo
von alters her so sein

3. antiguo (de la antigüedad):

antiguo (-a)
antik
la mitología antigua
die antike Mythologie

4. antiguo (anterior):

antiguo (-a)
ehemalig
su novio antiguo
ihr ehemaliger Verlobter

5. antiguo (que lleva mucho tiempo en un cargo):

es el más antiguo en esta empresa
er ist der Dienstälteste in dieser Firma

Beispielsätze für antiguo

cártel antiguo
Altkartell nt
rosa antiguo
Altrosa nt
casco antiguo
Altstadt f
venir de [o desde] antiguo
lange zurück reichen
un antiguo alumno mío
einer meiner Ex-Schüler
un edificio antiguo
ein altertümliches Bauwerk
su novio antiguo
ihr ehemaliger Verlobter
el mundo antiguo
das Altertum
el Antiguo/Nuevo Testamento REL
das Alte/Neue Testament
es el más antiguo en esta empresa
er ist der Dienstälteste in dieser Firma
en lo que es el mero casco antiguo
im eigentlichen Altstadtviertel
ha devuelto la ciudad a su antiguo encanto
er/sie hat der Stadt ihren einstigen Zauber wiedergegeben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Las ideas platónicas, las invariables matemáticas, los símbolos de las artes antiguas, son ejemplos de los planos diversos de la realidad.
www.unavidalucida.com.ar
En mi casa siempre ha estado éste quita pelusas, en realidad otra versión más antigua.
www.srtatips.com
Son todas las entidades mitológicas de nuestra cultura, desde las antiguas a las modernas.
factorelblog.com
Es un concepto paternalista que ya era antiguo en los 70.
alfredoleuco.com.ar
Es una técnica antigua de canalización de la fuerza vital.
www.grupodealmas.com.ar
Las inscripciones descubiertas se revelan como las más antiguas de los mayas.
la5tapatanet.blogspot.com
Hacer como que hay democracia pero con poderes absolutos propios de las antiguas monarquías.
economiaparatodos.net
Si las antiguas víctimas del gran fantasma, ya no le tenían miedo, éste tendría que buscar una nueva víctima.
segundacita.blogspot.com
Todas las formas de psicoterapia y práctica religiosa pueden ser vistas psicológicamente como intentos de salvar la brecha entre nuestros cerebros antiguo y nuevo.
alfilodelarealidad.wordpress.com
Desde los restaurantes, reemplazando sus antiguas cajas registradoras por tablets y smartphones, hasta las empresas de jardinería.
es.mt-soft.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"antiguo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste