词条„transposición“在西班牙语 » 汉语中的译文

transposición 名词 f

1. transposición:

transposición

移动 yídòng , 挪动 nuódong , 搬动 bāndòng

2. transposición:

transposición

移植 yízhí , 移栽 yízāi

3. transposición:

transposición

(绕到某物后面)消失 (ràodào mǒuwù hòumiɑn) xiāoshī

4. transposición:

transposición

(日月星辰)落下 (rì yuè xīng chén) luòxiɑ , 落山 luòshān

5. transposición ESTIL:

transposición

(词序的)变换 (cíxù de) biànhuàn

6. transposición 音乐:

transposición

变调 biàndiào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero no siempre es fácil la transposición al film.

altapeli.com

En la transposición de las grandes arterias, se invierte la posición normal de las arterias.

www.texasheartinstitute.org

Con esta transposición, algo comenzó a cambiar dentro de la conciencia galáctica.

www.grupodealmas.com.ar

No es la transposición del periódico escrito, no es la transposición de las imágenes de televisión, ni del audio.

mangasverdes.es

Además es posible que haya bastante de artificialidad en la realización de tal transposición, sobre todo si se hace en forma mecánica.

www.un.int

Se animó con todo y luchó, permita se me una burlona transposición, con la espada, con la pluma y la palabra.

www.elortiba.org

Esto significa audacia y esfuerzo, significa una transposición y transformación de la propia existencia en el sentido de aquella realidad y desde ella también.

www.dudasytextos.com

Las competencias operan un cambio en la lógica de la transposición didáctica.

www.dgespe.sep.gob.mx

La intervención quirúrgica más común para corregir la transposición de las grandes arterias puede realizarse durante el primer mes de vida.

www.texasheartinstitute.org

También aquí seguramente hay transposición de experiencias vividas por ella misma.

santorosariovirtual.wordpress.com