词条„sofisticación“在西班牙语 » 汉语中的译文

sofisticación 名词 f

1. sofisticación:

sofisticación

篡改 cuàngǎi , 歪曲 wāiqū

2. sofisticación:

sofisticación

掺假 chānjiǎ , 掺兑 chānduì

3. sofisticación:

sofisticación

失去天真 shīqù tiānzhēn

sofisticación

老于世故 lǎoyú shìgù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Es uno de los tonos que más fuerte está pegando, transmitiendo sofisticación y frescura.

www.micuadernodenotas.com

No somos los únicos especímenes que viven en comunidad, pero sí los que han alcanzado un grado de sofisticación mayor en sus relaciones.

mqciencia.com

Esto genera sofisticación y le da un toque de novedad.

www.prysmax.com

La mayoría de las veces, la sofisticación técnica de la forma de presentación contrasta sorprendentemente con la pobreza de los contenidos presentados.

alebica.blogspot.com

Eso refleja una sofisticación en el accionar de estos grupos, en su manera de reclutar jóvenes desde niños.

medellinstyle.com

Este uso triple muestra el gran nivel de sofisticación de los primeros fabricantes de antaño.

web-japan.org

También fomentaron la sofisticación tecnológica en el uso de instrumentos y mecanismos para obtener mejores resultados.

www.elcatolicismo.com.co

El sedán se mejoró estéticamente, privilegiando la belleza y la sofisticación, con toques de deportividad, y ganó un estilo propio.

www.fiat.com.co

Ha desarrollado además, la técnica, ha elevado los niveles de sofisticación y cuidado del mensaje.

generoconclase.blogspot.com

Desde lo instrumental aparece la sofisticación en grados diversos de los recursos tecnológicos.

www.noveduc.com