词条„potestativo“在西班牙语 » 汉语中的译文

potestativo (-va) 形

potestativo (-va)

自愿的 zìyuàn de , 非强制性的 fēiqiángzhìxìng de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La baja voluntaria es potestativa del investigador, y constituye una mera actualización.

investigacion.us.es

El fichero errs es actualmente potestativo, y ahora puede llamarse como le apetezca su nombre se especificará en /etc/printcap.

lucas.hispalinux.es

El dolo, la culpa grave y los actos meramente potestativos del tomador, asegurado o beneficiario son inasegurables.

www.secretariasenado.gov.co

Como no podía ser de otro modo, contra esta resolución cabe recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano.

www.parainmigrantes.info

Son nulas las obligaciones contraídas bajo una condición potestativa que consista en la mera voluntad de la persona que se obliga.

www.alcaldiabogota.gov.co

En palabras sencillas, la libertad de expresión no es potestativo de los grandes medios comunicacionales.

www.surysur.net

Este recurso es potestativo, ya que puede prescindirse de él e interponerse directamente el recurso contencioso-administrativo.

www.mjusticia.gob.es

Si eso se deja con muchas esferas potestativas y sancionatorias, a veces estamos creando un monstruo.

www.contraloria.cl

Este derecho potestativo se ejerce mediante una mera declaración, donde el optante expresa que quiere el resultado que le permite obtener el derecho del cual goza.

facultad.zzl.org

Sin embargo, sí una ley establece que todas las personas son consideradas a priori donantes, el acto deja de ser por sí mismo potestativo.

www.bioeticaweb.com