词条„meneo“在西班牙语 » 汉语中的译文

meneo 名词 m

1. meneo:

meneo

摇动 yáodòng , 摆动 bǎidòng

2. meneo 俗:

meneo

痛打 tòng dǎ

meneo

严厉斥责 yánlì chìzé

I . menear 动词 trans

1. menear:

menear

摇动 yáodòng , 摆动 bǎidòng

2. menear:

menear

经营 jīngyíng , 管理 guǎnlǐ

II . menear 动词 refl 俗

menear

赶紧 gǎnjǐn , 赶快 gǎnkuài

peor es menearlo

少说为妙 shǎo shuō wéi miào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Las visitas o meneos, pues me importan menos.

copepodo.wordpress.com

Like, pluseo, retuiteo, facebookeo, meneo, bitacoreo, instapapereo, diggeo, y lo que se te ocurra.

gentedigital.es

Una vez esté así incorporamos el resto de las verduras y a fuego medio les damos un meneo en la sarten junto con el bacon.

www.missmigas.com

Y que el tema de salir de conciertos y así la gente se lo piensa mucho más y hay poco meneo.

www.elladooscurodelaluna.com

Meneo de caderas, charlas inagotables sus extensas caminatas, abundaron en su estancia.

www.periodicoeloeste.com.ar

No puedo evitar que los meneos traigan trolls asociados, pero eso es menos frecuente, puedo aceptarlo.

soyplastic.net

Al verlo sus meneos se transformaron en latigazos, giró inquieto y distante sobre la presa.

www.lacestadelaspalabras.com

Y le comenzó a tañer con ojos fijos en el cielo, haciendo con el cuerpo unos meneos que parecía que hablaba.

hispanidad.tripod.com

Una vez echemos la masa en el molde, darle un meneo y un par de golpes secos contra la encimera.

blog-latila.blogspot.com

Pero aún así a veces apetece un buen meneo y no siempre haces diana.

www.laplumadepandora.com