词条„fondear“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . fondear 动词 trans

1. fondear:

fondear

勘察(水底) kānchá(shuǐdǐ)

2. fondear:

fondear

停泊 tíngbó

II . fondear 动词 不及物动词

fondear

抛锚 pāomáo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La crisis ha llevado a muchos particulares a alquilar sus embarcaciones y a fondear en lugar de pagar amarre.

ultimahora.es

Son embarcaciones que contienen una estructura y se fondean en aguas poco profundas.

www.proteccioncivil.org

Se calcula que una embarcación de recreo pasa el sesenta por ciento del tiempo fondeada, cuando está su armador a bordo.

www.navegar.com

Hay muchos barcos que comienzan a filar cadena en el sitio donde quieren quedarse fondeados.

www.salanavegar.com

Ah: un trabajo en la ría no es fondear en esta un yate, ojo.

manuelguisande.wordpress.com

Allí dejamos en roda las embarcaciones (fondeando) toda la noche.

ultimahora.es

No soy uno de los grandes cacaos ni lidero una gran organización que pueda imaginarse, crear y fondear una estrategia poderosa para reducir brechas.

www.andacol.com

A las 17:30 estábamos fondeando frente a la playa que hay en el fondo de la bahía.

www.tecpetrol.com

Nos dio una cantidad para fondear casas de vivienda.

mujeresporlademocracia.blogspot.com

Ese dinero lo utilizan los grandes corporativos mundiales para fondear proyectos de inversión en países sub desarrollados y en vías de desarrollo como el nuestro.

www.ayudaeficaz.es