词条„estay“在西班牙语 » 汉语中的译文

estay 名词 m

estay

(船桅的)支索 (chuánwéi de)zhīsuǒ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Por extensión, se aplica a la acción de afirmar una vela a un palo o estay.

www.proteccioncivil.org

A veces también hay cosas que uno no quiere compartir y sólo quiere estar solo, y no: toc, toc, en qué estay?

juvenoide.cl

El viento producido por la velocidad horizontal silbaba cada vez más agudamente en los estays.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cabo que refuerza el estay y ayuda a sostener el palo, llevándolo hacia proa.

www.proteccioncivil.org

Prestar atención a landas y tensores, revisar los arraigos del estay popel y proel, así como de los obenques.

www.revistamundonautico.com

Nombre de toda vela triangular o trapezoidal que va en un estay o pico cangrejo.

www.proteccioncivil.org

Herraje al tope del mástil para distanciar el estay de popa de la baluma.

www.proteccioncivil.org

Hay que ser buena jugadoraza y conocer bien la cancha y contra quien estay jugando poh...

www.faqmen.org

Aparejo en el que los estays de proa y popa y los obenques van fijados al tope del palo.

www.proteccioncivil.org

Moraleja, obedecer a los instintos y no creer lo que digan las autoridades, terremoto estay en la costa y arranca a la xuxa.

ciperchile.cl