词条„ensamblar“在西班牙语 » 汉语中的译文

ensamblar 动词 trans

ensamblar

接合 jiēhé

ensamblar

榫接 sǔnjiē

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Se genera mucho más trabajo ensamblando que fabricando.

www.weblog.com.ar

De no ser un vino ensamblado con diferentes añadas, ese año viene indicado en la etiqueta.

www.misanplas.com.ar

Pero acá el tema es ensamblarse bien al principio.

www.infoliga.com.ar

Tenemos que ensamblarnos con grupo y después salir a la cancha a demostrar que somos un equipo fuerte.

www.infoliga.com.ar

E s fútil tratar de sesgar el asunto y criticar partes sin ensamblar e interiorizar el conjunto.

despiertaalfuturo.blogspot.com

Estos logros en las décadas pasadas lo ensamblaron con las leyendas del surf.

www.surfistamag.com

También puede ser ensamblada o compuesta cuando, por ejemplo, se junta una nueva pareja y ambos tienen hijos propios que comparten un vínculo especial.

www.revistadominical.com.ve

Y el perceptor se siente libre de opinar, jugar y ensamblar sin necesidad de sentirse un entendido en la materia.

joseurriola.blogspot.com

Supieron darle la forma que buscábamos para que sonara un disco de principio a final, bien ensamblado, sin dejar detalles al azar.

metanoiamusical.com

Como se hubieran ensamblado dos películas que no terminan de cuajar o, aún peor, la versión de un guión falto de ajustes.

www.todaslascriticas.com.ar