词条„enchufado“在西班牙语 » 汉语中的译文

enchufado (-da) 名词 m (f)

enchufado (-da)

靠关系捞到职位的人 kào guānxì lāodào zhíwèi de rén

I . enchufar 动词 trans

1. enchufar:

enchufar

套接(管子) tàojiē(guǎnzi)

2. enchufar:

enchufar

插上插头 chāshɑng chātóu

3. enchufar:

enchufar

对准 duìzhǔn

4. enchufar:

enchufar

拉关系 lā guānxi

5. enchufar LatAm:

enchufar

处罚 chǔfá

II . enchufar 动词 refl

enchufar

靠关系捞取职位 kào guānxì lāoqǔ zhíwèi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Si tienes regleta de enchufes, procura tener la desconectada mientras no estés utilizando nada de lo enchufado.

www.degerencia.com

Apagué la regleta donde lo tengo todo enchufado.

bruxana.espacioblog.com

Si el equipo irá enchufado a la pared, deben tenerse las medidas de seguridad eléctricas como disyuntores para evitar accidentes.

www.kinesiologiaramosmejia.com

Tiene un motor eléctrico enchufado a la corriente, que va dando vueltas a 200 revoluciones por minuto.

www.investigacionyciencia.es

Una vez enchufado, el palo que has insertado en la toma de tierra lo puedes quitar, ya que ya no es necesario.

www.diariodeunlondinense.com

Razones no faltaban: había jugado como siempre, aunque en el inicio del complemento había estado un poco más enchufado.

muyfutbol.com

Con ese mensaje el canal, aunque sea hasta el 14-4, le mantiene enchufado y cual Bella Durmiente.

deeligiodamas.blogspot.com

Son 0,15€ al año siempre que esté enchufado, una tontería, pero aún así, consume...

nergiza.com

Ahorro mucha energía, tengo todo enchufado con un alargador y cuando salgo lo desconecto.

www.minuevohogar.cl

Como consuelo puedo decir que hay lugares en los que si no estás enchufado, nunca te dan una oportunidad...

elcinescopio.blogspot.com