词条„encauzar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . encauzar 动词 trans

1. encauzar:

encauzar

开辟(水道) kāipì(shuǐdào)

2. encauzar:

encauzar

引导 yǐndǎo

II . encauzar 动词 refl

encauzar

走上轨道 zǒushàng guǐdào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En educación no todo tiene que ser sancionado, más bien conviene encauzar las conductas con un sentido positivo.

entreeducadores.com

No se me eche la bronca, de vez en cuando se va la perola por otros derroteros, y para encauzar la hay que soltar lastre.

artedeseduccion.wordpress.com

Sí vamos a tener un diálogo con el sindicato y vamos a tratar de que se encauce y que vuelva a las raíces.

www.mdzol.com

Su plural fue un disparador para poder encauzar algunos temas.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Los residuos producidos por la voracidad consumista de la ciudad se tornan en material vital, encauzando la existencia de numerosos agentes urbanos.

www.roalonso.net

Venga, empieza atrabajar en la música, cuando tengas la canción encauzada me la mandas por si tengo que hacer arreglos en la letra.

www.crushmagazine.es

No es prolijo ni positivo tener una rotación constante, por lo que el empresario debe intentar encauzar al vendedor y reconvertirlo.

www.puntobiz.com.ar

Y más que eso, cuando me senté con él, sentí que estaba encauzado en el personaje.

www.larazon.com.ar

Es una estrategia: un modo de encauzar las acciones y canalizar las fuerzas.

elarteesverbonosustantivo.blogspot.com

La rebeldía, hasta ahora espontánea, de cada grupo o sector social debe ser encauzada por los comandos o células.

aserne.blogspot.com