词条„compuerta“在西班牙语 » 汉语中的译文

compuerta 名词 f

1. compuerta:

compuerta

闸门 zhámén

2. compuerta:

compuerta

半截门 bànjiémén

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Además, la de la compuerta también se descartó por problemas de seguridad, ya que habría que prohibir el paso en caso de marejada.

cronicasdeloriente.com

Con las lluvias de las dos últimas semanas, el embalse aparece lleno, tanto que han tenido que abrir sus compuertas para que no se desborde.

librodelasocurrencias.blogspot.com

Muchas veces se quiso intentar destrabar las compuertas y también intentar que tenga mayor profundidad, pero todo fue estéril.

cadenamaxima.com

Justo cuando voy a cerrar esa compuerta, veo a centímetros de mi nariz cómo un fierro atravesaba la tapa.

www.rollingstone.com.ar

La oportunidad era providencial: el penúltimo vagón tenía la compuerta abierta.

kapizan.gathacol.net

Y aquellos cuyo sujeto no pasa a través de las compuertas de la muerte natural ni siquiera experimentan este respiro provisional.

www.urantia.org

Lo cierto es que cuando llevamos mucho tiempo conteniendo nuestra necesidad de compartir, en cuanto vemos la oportunidad abrimos al máximo las compuertas.

barichareando.blogspot.com

También abrimos las compuertas para todos aquellos que quieran participar enviándonos sus textos, fotografías, vídeos, impresiones, sueños y hechizos.

milinviernos.com

Es una herramienta que permite la sincronización, y ahí se abre una nueva compuerta de ideas poderosas.

www.diarioinedito.com

Actúan como compuertas de entrada en un lado del ventrículo y como compuertas de salida en el otro lado del ventrículo.

nyp.org