词条„buscar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . buscar 动词 trans

1. buscar:

buscar

找 zhǎo , 寻找 xúnzhǎo

2. buscar:

buscar

寻求 xúnqiú

buscar

谋求 móuqiú

3. buscar:

buscar

寻衅 xúnxìn

II . buscar 动词 refl

1. buscar:

buscar

设法寻找 shèfǎ xúnzhǎo

2. buscar:

buscar

自找 zìzhǎo

短语，惯用语:

buscársela

想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ

buscársela

寻衅 xúnxìn

buscar的例句

buscar (pedir, querer) guerra

找茬 zhǎochá , 挑衅 tiǎoxìn

buscar la lengua

激人争吵 jī rén zhēngchǎo

buscar la boca

用言语激怒 yòng yányǔ jīnù

buscar las pulgas

寻衅 xúnxìn , 找碴儿 zhǎochár

buscar el pelo al huevo 俗

鸡蛋里挑骨头 jīdàn li tiāo gǔtou , 找碴儿 zhǎochár

buscar a alguien las cosquillas 俗

招惹 zhāorě

buscar las vueltas a alguien 俗

找某人碴儿 zhǎo mǒurén chár

buscar cinco (tres) pies al gato

吹毛求疵 chuīmáo-qiúcī , 鸡蛋里挑骨头 jīdàn li tiāo gǔtou

buscar una aguja en un pajar

海底捞针 hǎidǐ-lāozhēn

buscar la paja en el oído 俗

找碴儿 zhǎochár

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Vos metete ahí, que yo te voy a buscar...

www.ole.com.ar

Tampoco quiere ponerse a buscar los motivos de su mala racha.

www.mundosportracing.com

Este programa busca la generación de puestos de trabajo en organizaciones comunitarias otorgándoles un beneficio de 1.200 mensuales por trabajador.

www.redaccionabierta.com.ar

Siempre se da cierta lucha entre las marcas, cada vez más los fabricantes buscan una relación directa con el usuario.

www.movilion.com

Pero no lo consiguió, y eso que lo busco un montón, entonces...

www.elrincondegladiola.com.ar

Porque hay que buscar entre todos la igualdad y que todos podamos vivir en armonía, tratar de tener un pensamiento más comunitario.

www.nonfreaks.com

Tuvimos la intención de ir a buscarlo.

beleninfo.com.ar

Esos encuentros que pasan, sin buscarnos pero sabiendo que andábamos para encontrarnos.

blogs.lanacion.com.ar

Un rumor que busca la mano de otras voces.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Acá, en esta obra, encontré la tranquilidad que estaba buscando.

www.ptcrecargado.net