词条„barlovento“在西班牙语 » 汉语中的译文

barlovento 名词 m 航海

barlovento

迎风面 yíngfēngmiàn , 逆风方向 nìfēng fāngxiàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esto crea una dicotomía artificial; barlovento se tendrá sequía, a favor del viento se tendrá lluvia excesiva.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

La red debe salir por el costado de barlovento del bote.

www.fao.org

Tampoco navegar a sotavento o barlovento de obstáculos grandes ya que podría resultar en un peligro grave.

www.reysapo.com.uy

La misma abarca las posiciones de mayor exposición al viento o a barlovento en las cuales volar el kite.

www.reysapo.com.uy

Considerando esto, fondee en la banda de barlovento en la borda sobre la parte de madera de teca.

www.desafio-oceanico.edu.uy

A barlovento, susurran las voces de un fotograma; a impulsos de un alisio, espejean aromas de piel soñada.

mpepaphoto.blogspot.com

El timonel utiliza un remo con una pala grande a modo de espaldilla, apoyado a la regala de barlovento.

www.navegar-es-preciso.com

En las montañas, las precipitaciones pueden llegar a los 1000 mm en las vertientes de barlovento expuestas a los vientos alisios.

www.profesorfrancisco.es

Consiguieron algo de presión desde barlovento y nos pasaron al arribar.

www.juanpanews.com

Todo kitesurfista debe conocer este efecto y ser enseñado a evitar practicar a barlovento o sotavento de obstáculos grandes.

www.reysapo.com.uy