yo nel dizionario PONS

Traduzioni di yo nel dizionario spagnolo»italiano

yo [jo] PRON PERS

yo

io

yo que tú

(io) al posto tuo

como yo

come me

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

yo también

anch’io

Traduzioni di yo nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nemmeno io

ni yo, yo tampoco

io

yo

ci vado io

voy yo

anch’io

yo también

ci penso io

me ocupo yo de eso

non sono stato io

yo no he sido

sono io!

¡soy yo!

io

yo m

neanche io

ni yo, yo tampoco

garantisco io per lui

respondo yo por él

con lui me la sbrigo io

con él me las arreglo yo

finché vivo

mientras (yo) viva

avviatevi pure, vi raggiungo più tardi

id yendo, yo os alcanzo más tarde

per quanto mi consta

por lo que yo sé

yo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

señores, el cava se lo daré yo

signori, ve lo dò io lo spumante

¿quién es? - soy yo

chi è? - sono io

yo soy de los que…

io sono il tipo che…

me río yo de los peces de colores fig

me ne infischio

¡qué sé yo! (o ¡yo qué sé!)

ma che ne so?

si vas a la piscina yo también voy

se vai in piscina ci vengo anch’io

yo en tu lugar, yo que tú

se fossi in te

con él me las arreglo yo

con lui me la sbrigo io

(si) yo (estuviera) en tu lugar

se fossi in te

id yendo, yo os alcanzo más tarde

avviatevi pure, vi raggiungo più tardi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Repasé mentalmente mi presencia, conviniendo con mí que estaba presentable.

cultural.argenpress.info

Yo no conozco a una persona que tenga muy poco dinero y sea amarreta.

www.planetajoy.com

Me miró fijo un rato y disimuló no conocerme.

cancerdeque.blogspot.com

Tengo un auto diesel que me consume 5 litros cada 100 km., con un naftero no podría trabajar (me comería vivo).

autoblog.com.ar

Pero por eso no vas a salir a decir cualquier cosa de mí.

www.laubfal.com

Cuando pienso en cualquiera de los dos extremos me siento mas libre, mas vivo.

blogs.lanacion.com.ar

Yo voy a avanzar en todo lo que tenga que avanzar.

www.pagina12.com.ar

Mas que cumplir un ciclo yo creo que nunca lo pudo empezar...

www.pasionpaternal.com.ar

Siento que tengo una construcción consciente que mantengo con mí mismo.?

www.pagina12.com.ar

Me senté en la butaca, y después me senté atrás en el espacio q había dejado.

autoblog.com.ar