horaria nel dizionario PONS

Traduzioni di horaria nel dizionario spagnolo»italiano

I.horario [oˈrarĭo, -a] AGG, horaria

horario

orario, -a

II.horario [oˈrarĭo, -a] SOST

horario

orario m

horario de atención al público (o de apertura)

orario m di apertura al pubblico

horario comercial

orario m commerciale

(con) horario continuado

a orario continuato

horario de emisión

orario m di trasmissione

horario flexible

orario m flessibile

horario de trabajo (o laboral)

orario m di lavoro

horario (de trenes) FERR

orario m ferroviario

horario de visitas

orario m di visita

horario de vuelos AER

orario m dei voli

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

franja horaria TV

fascia f oraria

huso horario

fuso m orario

Traduzioni di horaria nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fuso orario

huso m horario, diferencia f horaria

orario

horario, -a

segnale orario RAD

señal f horaria

orario continuato

horario m continuo

orario

horario m

orario continuato

horario m continuo [or continuado]

orario di apertura

horario m de apertura

orario di chiusura dei negozi

horario m de cierre de las tiendas

orario di ricevimento

horario m de tutoría

orario di sportello

horario m de ventanilla

orario ferroviario

horario m de trenes

orario flessibile

horario m flexible

fuori orario

fuera de horario

TMEC

horario m de Europa Central

orario di ambulatorio

horario m de ambulatorio

orario ferroviario

horario m de trenes

horaria Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

horario de atención al público (o de apertura)

orario m di apertura al pubblico

horario de emisión

orario m di trasmissione

horario de trabajo (o laboral)

orario m di lavoro

franja horaria TV

fascia f oraria

banda horaria

fascia f oraria

horario m de ambulatorio

orario di ambulatorio

huso m horario, diferencia f horaria

fuso orario

señal f horaria (en la radio)

segnale orario (alla radio)

hora f (o horario m) de verano

ora legale

horario m de cierre de las tiendas

orario di chiusura dei negozi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando parece que el segundero va a forzar a la manija horaria a saltar a la siguiente hora, ésta vuelve a la anterior.

loslibrerosdebenedetti.blogspot.com

El taxímetro indicará 1 ó 2 según la franja horaria.

www.granadainfo.com

Al aterrizar, sonaron trompetas por la megafonía anunciando la llegada y la puntualidad horaria.

www.mundoferial.com

En los niveles altos de la atmósfera, el viento circula en forma horaria (anticiclónico), contrario a como lo hace en los niveles bajos.

jfblueplanet.blogspot.com

Él optó por un trabajo de poca responsabilidad y carga horaria acotada para poder disfrutar del ocio y sus sueños de libertad.

notenemostecho.com

En principio, si el formato sigue la lacrimógena fórmula de la autonómica andaluza, mucho nos tememos que será un claro fracaso en esa franja horaria.

blogs.lainformacion.com

Para ponerle la guinda a este estupendo reloj, encontramos en su módulo un cronógrafo con dos llegadas, alarma diaria con señal horaria, y formato de 12 o 24 horas.

zonacasio.blogspot.com

Y en esa cuerda horaria que se tendía entre los dos pilares de lo pagano y lo divino, ya pasó la mitad del día.

www.dadamini.com

Este mecanismo de amortiguación disminuye nuestra capacidad de adaptación a una nueva zona horaria y provoca el jet lag.

www.efefuturo.com

Esto es, si el usuario tiene discriminación horaria, entonces podrá compensar la energía producida en horas-valle con energía consumida en horas-punta.

www.desdeelexilio.com